HEXENMEISTER - vertaling in Nederlands

• heksenmeester
• tovenaar
• heks
• magiër
• medicijnman
• warlock
• heksenmeesters
• tovenaars

Voorbeelden van het gebruik van Hexenmeister in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum sollte der Hexenmeister die Bücher des Autors haben?
Wat moet de tovenaar met die boeken?

Warte, du hast einen Hexenmeister in der Familie?
Wacht, je bent familie van een medicijnman?

Ich bin ein Hexenmeister.
Ik ben een heksenmeester.

Ist er Hexenmeister, der nach Vögeln vor seiner Praxis diagnostiziert?
Gebaseerd op het gedrag van de vogels buiten? Is hij een magiër die mensen diagnosticeert?

Ist er ein Hexenmeister?
Is hij een heks?

Hexenmeister sterben aus.
Heksenmeesters sterven uit.

Ich verdanke Euch mein Leben, Ser. Die Hexenmeister.
De tovenaars. Ik dank mijn leven aan u.

Wer ist der Hexenmeister?
Wie is de medicijnman?

Max ist Hexenmeister 14. Grades.
Max is een tovenaar niveau 14.

Das war kein Hexenmeister.
Dat was geen heksenmeester.

Ein hechicero, ein Hexenmeister.
Een hechicero, een magiër.

Nein, aber Hexenmeister melden mir ihre Missetaten nicht.
Nee. Maar heksenmeesters vertellen mij niet over hun misdaden.

Hexenmeister waren schon immer Bürger zweiter Klasse.
Tovenaars waren altijd tweederangsburgers.

Du kennst den Hexenmeister.
Je weet van de tovenaar.

Ist er Priester oder Hexenmeister?
Is hij priester of medicijnman?

Mit Glück findest du einen Hexenmeister wie mich.
Met wat geluk vind je een heksenmeester zoals ik.

Dass du einen großen und machtvollen Hexenmeister an deiner Seite hast. Aber jetzt weiß ich.
Maar nu weet ik dat je een machtige magiër in je leven hebt.

So viele Hexenmeister an einem Ort.
Wat veel heksenmeesters bij elkaar.

Hexenmeister tätigen das Werk des Teufels.
Tovenaars… doen het werk van de duivel.

Du hast eine Verabredung mit meinem Hexenmeister.
De barbaar heeft een afspraak met mijn tovenaar.