Voorbeelden van het gebruik van Hexen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diese Hexen haben einen Zauber benutzt, ich bin mir sicher.
Lady Macbeth verdrehte sich den Fuß, die drei Hexen bekamen Lungenentzündung.
Lady Macbeth verstuikte haar enkel, de drie heksen kregen een longontsteking.Hexen, wie Wölfe, quälen ihre Opfer nicht.
Ja. Fragt euch: Was werdet ihr taffen kleinen Hexen jetzt tun?
Vraag jullie af… Ja. wat gaan jullie stoere heksjes nu doen?Dann soll Bibi doch was hexen.
Wir hatten unsere eigenen Hexen hier in Castle Rock.
Wij hadden onze eigen heksen, hier in Castle Rock.Hexen, die Magie praktizieren, werden alle erwischt und dann getötet.
Heksen die magie in deze stad beoefenen worden gepakt en vermoord.Von der Echtheit und Gefahr von Hexen überzeugt. Nein, ich bin sehr.
Dumme Hexen ohne Grips und Verstand- Nein. Nein.
Een onnozele heks zonder brein… moet het uitgillen van de pijn.- Nee, neeee.etwa Angst vor drei kleinen Hexen?
machtige alchemist Kierkan bang voor drie heksjes?Kannst du noch mehr hexen?
Kun je nog meer toveren?Wir sind die Hexen, die sie nicht verbrennen konnten.
Wij zijn de heksen die ze niet konden verbranden.Aber das sagte man über gehängte Hexen in Salem.
Maar hij zei het na het ophangen van de heksen in Salem.Du rekrutierst Hexen von hier ohne mein Wissen?
Je rekruteert een heks uit mijn stad en zegt niets?Flieht, kleine Hexen.
Loop maar weg, heksjes.Dann kann ich ja… den Mathetest… Aber wenn ich hexen kann.
Dan kan ik ook die rekentoets wel halen. De rekentoets. Maar als ik kan toveren….Die Hexen sind also seit 29 Jahren unter uns?
Dus de heksen zijn al 29 jaar onder ons?sogar Hexen.
zelfs de heksen.Es gibt keine guten Hexen.
Een goede heks bestaat niet.Eigentlich wollte ich was anderes hexen.
Ik wilde iets anders toveren.
