LES MAGICIENS - vertaling in Nederlands

• de tovenaars
• goochelaars
• magiërs
• illusionisten

Voorbeelden van het gebruik van Les magiciens in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les magiciens sont puissants.
Tovenaars zijn sterk.

Pas un mauvais choix. Les magiciens ne révèlent jamais leurs secrets.
Dat paste prima omdat een goochelaar zijn geheimen nooit onthuld.

Les magiciens et les héros.
Magie en helden.

On fait pas les magiciens.
We doen niet aan goochelaars.

Y a plein d'artistes dans le métro, mais où sont les magiciens?
Je ziet veel entertainers in de metro, maar geen goochelaars.

J'ai trouvé un livre sur les magiciens, les shamans et les sorciers.
En vond dit boek over tovenaars, shamanen en magiërs.

Fausses doigts» sont un des accessoires plus courantes utilisées par les magiciens….
Nep Finger Tips" zijn een van de meest voorkomende rekwisieten gebruikt door tovenaars….

Ce qui en fait un accessoire facile à transporter pour les magiciens.
Waardoor het een gemakkelijk draagbare prop voor tovenaars.

Les docteurs vaudous du vingtième siècle représentent typiquement les magiciens de jadis.
En de voodoo-dokters van de twintigste eeuw zijn typerend voor de tovenaars van lang geleden.

Mais j'aime les magiciens.
Maar ik ben dol op magie.

J'aime les magiciens.
Ik hou van magiërs.

Vous ne connaissez pas les Magiciens.
Je weet niets… van tovenaars.

les pirates et les magiciens.
piraten en tovenaars.

Puis, lorsque les magiciens arrivèrent, ils dirent à Pharaon:«Y aura-t-il vraiment une récompense pour nous,
Toen de tovenaars kwamen, zeiden zij tot Fir'aun:" Krijgen we zeker een beloning,

Ce sont les magiciens en général que vous n'aimez pas ou… ce sont ces gens-là en particulier?
Zijn het alleen goochelaars, die je niet mag? Of alleen deze gasten?

Puis, lorsque les magiciens arrivèrent, ils dirent à Pharaon:‹Y aura-t-il vraiment une récompense pour nous,
En toen de tovenaars kwamen, vroegen zij aan Pharao,"Zal er een beloning voor ons zijn

Com vend des accessoires pour les magiciens et les pousses incroyable de vidéos sur les tricks réalisés avec leurs produits.
Com accessoires verkoopt voor goochelaars en schiet geweldige video' s over trucs uitgevoerd met hun producten.

Les magiciens à l'origine de la création de titres pour appareils portables finement ciselés comme"Uncharted: Golden Abyss".
De tovenaars die verantwoordelijk zijn voor unieke handheld-games als ‘Uncharted: Golden Abyss'.

Ce bâton est idéal pour les magiciens, sorcières, elfes,
Deze LARP staf is perfect voor magiërs, heksen, elven,

Après tout, les magiciens jouer un rôle très important dans ces jeux,
Immers, goochelaars nemen een zeer belangrijke rol in deze games,