GOOIEN VAN - vertaling in Frans

• de jeter
• lancer des

Voorbeelden van het gebruik van Gooien van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pas op voor de Joker die proberen zal om uw missie mislukken door het gooien van stenen bij u terwijl u bent springen te maken.
Méfiez-vous du Joker qui s'efforceront de rendre votre mission échouer en jetant des pierres sur vous pendant que vous sautez vers le haut.

dat van harte welkom Bonussen je kunt immers niet verwachten te houden gooien van geld op je gratis!
l'accueil Bonus certainement on ne peut pas s'attendre à garder de jeter de l'argent à vous pour gratuit!

We zijn er om het gooien van stenen in het water
Nous sommes là pour jeter des pierres dans l'eau

Op te slaan de… op te slaan de jongens Sla de verdrinking jongens door het gooien van airbags bij hen in de zo snel mogelijke tijd.
Sauver les garçons sauver les garçons Enregistrer les garçons se noyer en jetant des airbags à eux dans le temps aussi rapide que possible.

zal je een jong meisje die wil worden kampioen van het gooien van speren.
tu seras une jeune fille qui désire devenir un champion de lancer de javelot.

Dan is de mensen op de brug begon te schreeuwen bij de mensen hieronder om te stoppen met het gooien van stenen.
Ensuite, les gens sur le pont ont commencé à crier après les gens ci-dessous pour cesser de jeter des pierres.

Het was eigendom van een groep Nederlandse obligatiehouders die geen zin hadden in het gooien van goed geld na slecht.
C'était la propriété d'un groupe d'obligataires néerlandais qui n'avaient aucun intérêt à jeter de l'argent après mauvais.

hand moeten doorgaan naar het bord bij het gooien van darts.
votre main devraient suivre le tableau lorsque vous lancez des fléchettes.

Barcelona staat bekend om haar betoverende nachtleven en voor het gooien van onvergetelijke feesten door het uitrekken tot het ochtendgloren.
Barcelone est bien connue pour sa vie nocturne fascinante et pour lancer des soirées inoubliables qui s'étend jusqu'à l'aube.

De meesten van hen worden aangeklaagd voor zogenaamde veiligheidsmisdrijven zoals het gooien van stenen of het deelnemen aan demonstraties.
La plupart d'entre eux ont été accusés de prétendues infractions en matière de sécurité comme des jets de pierre et des participations à des manifestations.

Ster ladder ster ladder Voorkomen dat de binnenvallende aliens van de planeet door het gooien van sterren op de juiste ladder.
Echelle étoiles Echelle étoiles Empêcher les aliens d'envahir votre planète en projetant des étoiles sur l'échelle correcte.

Hij is de god van de donder, het gooien van verlichting bouten uit de hemel.
Il est le dieu du tonnerre, jetant des boulons d'éclairage du ciel.

Volgens Titus Livius, zou de consul hebben gedekt zijn schepen skins te weerstaan gooien van stenen beroemde slingeraars Balearen.
D'après Tite-Live, le consul aurait fait recouvrir ses navires de peaux de bêtes pour résister aux lancers de pierres des célèbres frondeurs baléares.

bent u gewoon het gooien van woorden naar het plafond?
êtes-vous simplement jeter des mots au plafond?

De commotie trok andere leden van destam die zich bij hen, het gooien van stenen en het verwonden van het been van de Profeet.
L'agitation a attiré d'autres membres de latribu qui les ont rejoints, jetant des pierres et en blessant à la jambe du Prophète.

Het staat majestueus met haar glansrijk huisjes gemaakt van hout en klei, het gooien van haar zinderende reflectie over het water.
Elle est majestueusement avec sa resplendissante maisons faites de bois et d'argile, de lancer son chatoyant réflexion sur l'eau.

Misschien piepen ze wel anders… als ik ze arresteer voor het gooien van schedels.
Ah oui? Peut-être qu'ils changeront d'avis quand je les aurai arrêtés pour avoir jeté des crânes dans mon bureau.

Minstens twee onafhankelijke journalisten van het Mariachi-collectief zouden door de politie zijn geslagen en uiteindelijk zijn gearresteerd voor het op de grond gooien van afval.
Au moins deux journalistes indépendants du Collective Mariachi auraient été frappés par la police et arrêtés pour avoir jeté des ordures dans la rue.

de draai van de rollen of gooien van de dobbelstenen.
tourbillon de rouleaux ou de jeter les dés.

koken, het gooien van sneeuw ballen, met de kerstman
cuisiner, lancer des boules de neige… avec le Père Noël,