GRADO - vertaling in Frans

• grado

Voorbeelden van het gebruik van Grado in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1351 beloonde Clemens VI hem met een bevordering tot patriarch van Grado.
En 1347 il est élu archevêque de Ravenne et promu patriarche de Grado en 1351.

In de Lagune van Marano Grado(afvalwater) en in de provincie Udine vaste afvalstoffen.
Dans la Lagune de Marano Grado(eaux usées) et dans la Province d'Udine(déchets solides) en eau de.

Prejudiciële verwijzing van de Commissione tributaria di primo grado di Trento· Uitlegging van de art.
Préjudicielle- Commissione tributaria di primo grado di Trento- Interprétation des art.

bitter conflict met Giovanni, de patriarch van Grado, het hoogste religieuze ambt in Venetië.
a été patriarche de Grado, le plus haut rang religieux à Venise.

werd de zetel verplaatst naar het eiland Grado.
le Saint-Siège dut être déplacé à Sis.

Grado, ongeveer 40 minuten,
Grado, environ 40 minutes,

5 km vanaf Grado.
à 5 km de Grado.

Gratis gebruik van de fietsen zorgde ervoor dat we Grado en Aquelia verkennen.
L'utilisation gratuite des vélos nous a permis d'explorer Grado et Aquelia.

Vooral de track in de voorkant van Grado zij heeft gedaan voor ons.
En particulier, la piste en face de Grado, il nous a fait.

Udine, Grado, Trieste en Venetië zijn ongeveer een uur rijden met de auto.
Udine, Grado, Trieste et Venise se trouvent à environ une heure en voiture.

Voordat de Laguna di Grado, de Island Nature Reserve
Avant la Laguna di Grado, la réserve naturelle de l'île

toch is het snel in Triëst of Grado.
pourtant il est rapide à Trieste ou Grado.

Na een vertrek naar het noorden vanuit Grado gaan de renners richting het westen tot aan de aankomst in Valdobbiadene.
Après un départ plein nord de Grado, les coureurs prendront la direction ouest pour arriver à Valdobbiadene.

Een tweede etappe met een redelijk vlak parcours deze maandag met een vertrek noordwaarts vanuit Grado en vervolgens richting het westen naar Valdobbiadene.
Une deuxième étape avec un parcours assez plat ce lundi avec après un départ plein nord de Grado, direction ouest pour arriver à Valdobbiadene.

De gegevens werden verwerkt door gebruik te maken van het Tube-systeem van de VST ontworpen door A. Grado en medewerkers bij de INAF-Capodimonte Observatory.
Les données ont été traitées en utilisant le système VST-Tube développé par A. Grado et ses collaborateurs à l'observatoire INAF de Capodimonte.

Op een van die eilanden ligt het stadje Grado met een historisch centrum
Sur une de ces îles se trouve Grado avec son centre historique

Goede locatie voor excursies in de bergen en de zee(Grado, Caorle) met de trein Vendig is ook toegankelijk voor een dagje uit.
Bon emplacement pour des excursions dans les montagnes et la mer(Grado, Caorle) en train Vendig est également accessible pour une excursion d'une journée.

De boerderij is gelegen in Grado, ondergedompeld in een oase van wilde dieren rijk aan natuurlijke flora
L'agritourisme La ferme est située à Grado, plongé dans une oasis de la faune riche en végétation naturelle

de boerderij is een korte afstand van de Romeinse stad van Aquileia en de oevers van Grado kan worden bereikt met de gratis fietsen.
les ornithologues amateurs, la ferme est à une courte distance de la ville romaine d'Aquilée et rives de Grado est accessible avec les vélos.

Misschien sangre de grado, het is een geneesmiddel hars.
Peut-être de la sangre de grado, c'est une résine médiacale.