GRENZELOOS - vertaling in Frans

• sans limite
• illimité
• infinies
• sans frontières
• sans bornes
• sans limites
• illimitées
• illimitée

Voorbeelden van het gebruik van Grenzeloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Fantasia sommige jonggehuwden grenzeloos.
Fantasia certains jeunes mariés illimitées.

ornament getuigt van grenzeloos vakmanschap.
ornement témoigne de l'expertise illimitée.

lijkt die energie een tikkeltje minder grenzeloos.
cette énergie semble un tantinet moins inépuisable.

onveranderlijk, grenzeloos.
immuables, illimités.

Globaal denken, grenzeloos handelen Wij communiceren en werken over alle grenzen
Penser de façon globale, agir sans limite Nous communiquons et nous travaillons au-delà des limites

De potentie die ze kunnen bereiken is grenzeloos en waarom niet van de mogelijkheid gebruik maken om deze site gigantisch te maken?
Le potentiel qu'ils peuvent atteindre est illimité et pourquoi ne pas utiliser cette opportunité pour faire de ce site un mastodonte?

Grenzeloos veelzijdig: een universeel inzetbare handgreep kan worden verbonden met alle sondekoppen- zo dekt u meer toepassingen af met minder equipment
Polyvalent sans limite: une poignée universelle se connecte à toutes les têtes de sonde- ainsi, vous maîtrisez plus d'applications avec moins d'équipements

Men ligt in grenzeloos transcendentaal geluk en geniet door transcendentale zintuigen.
On est situé dans le bonheur transcendantal illimité, et on s'amuse à travers des sens transcendantaux.

Tracht aan licht te denken, vormloos en grenzeloos, terwijl je voorbij de gedachten van deze wereld gaat.
Essaie de penser à la lumière, sans forme et sans limite, lorsque tu d é passes les pens é es de ce monde.

vreemde ontwerpen met de BERNINA borduursoftware versie 6 Editor Plus te veranderen zijn praktisch grenzeloos.
les compétences du logiciel de broderie BERNINA version 6 Editor Plus sont quasiment infinies.

Zie ook hoe de toekomst eruit zal zien met grenzeloos bankieren, een financieel adviseur in uw zak,
Découvrez aussi ce que serait un avenir avec des banques sans frontières, un conseiller financier dans votre poche, votre corps devenant votre mot de passe,

je op de weg bent die alle stranden aan de kust passeert en dit geeft je grenzeloos potentieel om te verkennen.
qui traverse toutes les plages de la côte et cela offre un potentiel illimité à explorer.

het creatieve potentieel is grenzeloos.
le potentiel créatif est sans limite.

Zijn loyaliteit is echter niet grenzeloos, omdat hij protesteert wanneer hij de mijn niet mag verlaten
Sa loyauté n'est cependant pas sans bornes, car il proteste contre l'incapacité de quitter la mine avant

staan we in een soort grenzeloos niemandsland?
dans une sorte de zone sans frontières?

de reikwijdte van toepassing is grenzeloos.
au travail- le champ d'application est illimité.

Het T-shirt heeft een grote Japanse Kanji-graphic op de voorkant dat grenzeloos betekent, evenals een klein merklogo op de achterkant.
Le t-shirt comporte un grand graphisme en kanji japonais, sérigraphié sur le torse qui signifie Sans limite, ainsi qu'un petit logo de la marque au niveau des trapèzes et des manches.

De opwinding is grenzeloos in de super-duper bar clubs
L'excitation est sans limites dans les clubs de bar super-duper

Zo iemand is grenzeloos vertrouwd, brengt al zijn vrije tijd met hem door
Une telle personne a une confiance sans bornes, passe tout son temps libre avec lui,

Enerzijds is er het vrachtverkeer, dat min of meer grenzeloos door heel Europa rijdt.
D'une part, il y a les poids lourds, qui sillonnent peu ou prou toutes les routes de l'Europe sans frontières.