GRENZELOOS - vertaling in Spaans

• ilimitado
• ilimitada
• sin límites
• infinita
• sin fronteras
• ilimitadamente
• ilimitadas
• ilimitados
• infinito
• sin límite
• infinitas
• infinitos

Voorbeelden van het gebruik van Grenzeloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hun krachten zijn grenzeloos.
Sus poderes son ilimitados.

waardering is grenzeloos.
mi estima son infinitas.

Ontdek een nieuwe wereld van POV-films en grenzeloos avontuur.
Disfruta de un mundo nuevo de vídeos de grabación subjetiva y aventuras sin límite.

De voordelen zijn grenzeloos.
Los beneficios son ilimitados.

In Telos ontdekken we nog steeds hoe grenzeloos we zijn.
En Telos, aún estamos descubriendo cuán ilimitados somos.

ONTDEKKING Dromen zijn grenzeloos.
Discovery Los sueños son ilimitados.

In Telos ontdekken we nog steeds hoe grenzeloos we zijn.
En Telos, seguimos descubriendo cuan ilimitados somos.

Grenzeloos erger!
Infinitamente peor!

Grenzeloos genieten van uw A/V apparatuur.
Disfrutar del equipo A/V sin límites.

Mr Selfridge's ideeën zijn grandioos en zijn vertrouwen grenzeloos.
Las ideas del Sr. Selfridge son grandiosas y su confianza no tiene límites.

De energie is eindeloos en grenzeloos.
La energía es infinita y no tiene límites.

T Is één grote vergissing, mateloos, grenzeloos.
Es todo una enorme luz sin dimensiones, sin medidas.

het respect die ik voor deze man heb is grenzeloos.
respeto que tengo por este hombre no tiene límites.

Ik noteer dat uw vertrouwen in deze regering grenzeloos is.
Creo que tu confianza en este gobierno es excesiva.

Want alleen wanneer de mens vrede zal hebben in zichzelf en grenzeloos welwillend zal zijn naar anderen zal de vrede in de wereld echt en blijvend worden.
Porque es sólo cuando el hombre tenga paz dentro de sí, e ilimitada benevolencia para con los demás, que la paz en el mundo será real y duradera.

vastberadenheid en grenzeloos vertrouwen in de beloftevolle toekomst van Amerika dat ik jullie nominatie als presidentskandidaat accepteer.”.
determinación y confianza sin límites en la promesa de Estados Unidos que acepto su nominación a la presidencia”.

Echter, de straling van de Goddelijke Chesed is zo grenzeloos als zijn Bron, terwijl de creaturen welke zij laat voortkomen gelimiteerd en eindig zijn.
Sin embargo, la radiación del Jésed Divino es tan ilimitada como su Fuente, en tanto que las criaturas a las que emana son limitadas y finitas.

De gebruiker kan grenzeloos met kleuren en designs experimenteren
Este puede experimentar, sin límites, con colores y diseños

De manier waarop hij met bijna grenzeloos geduld deze tanker vanaf 1998 door de ondiepten geloodst heeft, dwong erg veel bewondering af.
La forma con que ha sabido llevar el timón de este barco salvando numerosos escollos con una paciencia casi infinita desde 1998 es digna de admiración.

De fantasie van helden is grenzeloos, net als een normale man,
La fantasía de los héroes es ilimitada, como un hombre normal,