INFINITOS - vertaling in Nederlands

• oneindige
• eindeloze
• oneindigheden
• grenzeloos
• onbegrensd
• onuitputtelijk
• infinity
• onmetelijke
• oneindig
• eindeloos
• grenzeloze
• oneindigheid

Voorbeelden van het gebruik van Infinitos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son una revuelta contra la sabiduría de infinitos sistemas solares.
Jullie verzetten je tegen de wijsheid van talloze zonnestelsels.

Hay deportes verdaderamente infinitos que pueden estar indicados para el mantenimiento de la fisiología corporal
Er zijn echt eindeloze sporten die kunnen worden aangegeven voor het onderhoud van de lichaam fysiologie

No veo sino infinitos en todo, que me encierran como un átomo, y como una sombra, que no dura
Aan alle kanten zie ik slechts oneindigheden, die mij omsluiten als een atoom of als een schaduw die er maar één ogenblik is

tierras altas frescas y valles infinitos.
maagdelijke oerwouden, koele hooglanden en eindeloze valleien.

Él debe ser infinito y único puesto que no puedes tener dos infinitos.
Hij moet oneindig zijn, en de enige oneindigheid, aangezien je geen twee oneindigheden kunt hebben.

Cuando empiezan a explorar sus propios talentos artísticos, los beneficios de desarrollo se vuelven infinitos.
Wanneer zij hun eigen artistieke talenten beginnen te onderzoeken zijn de ontwikkelings-voordelen grenzeloos.

circulares e infinitos que expanden y transmutan.
circulaire, en eindeloze energiepatronen die uitbreiden en transmuteren.

Sir Berners-Lee, usted también sabe que los caminos del Señor son infinitos y, a menudo sorprendentes.
Sir Berners-Lee, u weet toch ook dat de wegen van de Heer onbegrensd en vaak verbazingwekkend zijn….

la infinidad de infinitos, la esencia ilimitada de divinidad que somos incapaces de definir.
de oneindigheid van oneindigheden, de grenzeloze essentie van goddelijkheid die we niet kunnen omschrijven.

dotado de una paz y un poder infinitos.
één met elk aspect van de schepping en grenzeloos in vrede en in kracht.

nuestros recursos no son infinitos.
onze middelen niet onuitputtelijk zijn.

porque somos infinitos, tanto como lo es el universo.
want wij zijn onbegrensd; net zo onbegrensd als het Universum.

nuestros recursos no son infinitos.
onze middelen niet onuitputtelijk zijn.

Saparua ha sido bendecida con corales infinitos, pero también por encima del agua hay mucho que ver y experimentar.
Saparua is gezegend met eindeloos koraal maar ook boven water is hier veel te zien en te beleven.

nuestros recursos no son infinitos.
onze middelen niet onuitputtelijk zijn.

Explora infinitos mundos y construye cosas increíbles desde el más humilde de los hogares hasta el más grandioso castillo.
Ontdek grenzeloze werelden en bouw geweldige dingen, van de simpelste huizen tot de meest grandioze kastelen.

los complementos son infinitos, ya que casi cualquier persona puede crearlos y venderlos en línea.
plug-ins zijn eindeloos, omdat vrijwel iedereen ze online kan maken en verkopen.

Estos aretes infinitos de oro rosa están hechos de acero inoxidable hipoalergénico,
Deze rosegouden oneindigheid oorbellen zijn gemaakt van hypoallergeen roestvrij staal, loodvrij

por lo tanto, infinitos una vez que se certifica como asistente administrativo legal.
kansen zijn daarom eindeloos eens gecertificeerd als een Juridisch Administratief Medewerker….

somos infinitos, nuestra línea y firme
we zijn eindeloos, onze lijn en stevig