ONEINDIGE - vertaling in Spaans

• infinito
• interminable
• ilimitadas
• eterno
• infinite
• infinidad
• infinitamente
• un sinfín
• infinita
• infinitas
• infinitos
• interminables
• eterna
• ilimitado
• ilimitados
• ilimitada

Voorbeelden van het gebruik van Oneindige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze oneindige bron?
¿Nuestra fuente inagotable?

Daarin ligt het oneindige van de melancholie.
En eso reside la infinitud de la melancolía.

De wetten van de Oneindige zijn niet met elkaar in strijd;
No se contradicen las leyes del Infinito;

Juist in al z'n oneindige verscheidenheid is het leven één.
En toda su inmensa variedad la vida es UNA.

Het bestaan van het wiskundige oneindige is hier slechts een weerspiegeling van.
La existencia del infinito en matemáticas es simplemente un reflejo de este hecho.

De wetten van de Oneindige zijn niet met elkaar in strijd;
No hay conflicto entre las leyes del Infinito;

In het oneindige, dat alles kon gebeuren zullen gebeuren. Alles.
Dentro del infinito, todo lo que podría ocurrir será ocurrir. Todo.

Oneindige God" betekent de God zonder enige grenzen.
La“Infinitud de Dios” significa un Dios sin límites.

Zie je dit oneindige symbool?
¿Ves este símbolo del infinito?

Handmatig bediend. Oneindige focus toegestaan.
Operado manualmente. Enfoque de infinito permitido.

Onze unieke taak verschijnt wanneer we onze oneindige bron vrijmaken!
¡Nuestra misión única aparecerá cuando liberemos nuestra fuente inagotable!

Dit is een van de speciale oneindige gaven van deze Beschikking.
Este es uno de los infinitos dones especiales de esta Dispensación.

De schepping is gebaseerd op de ‘Drie primaire vervormingen van de Oneindige'.
La creación se basa en las"Tres Distorsiones Primarias del Uno Infinito".

de kunstenaar naar het oneindige.
el artista a la eternidad.

Deze ruige schoonheid en mijn oneindige eenzaamheid.
La aridez es la belleza y mi soledad sin límite.

Elke mens is een oneindige.
Cada hombre es un infinito.

zich geheel toevertrouwt aan de oneindige.
se confía totalmente a la infinita.

Elke waarheid is beter dan oneindige twijfel.
Cualquier verdad es mejor que la duda indefinida.

Het Laatste vibreren der zevende eeuwigheid trilt door het oneindige.
La última Vibración de la Séptima Eternidad palpita a través del Infinito.

Elk mens is een oneindige.
Cada hombre es un infinito.