ONEINDIGE OVERVLOED - vertaling in Spaans

• abundancia infinita
• interminable abundancia

Voorbeelden van het gebruik van Oneindige overvloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of de eigenaar van de kom kan simpelweg vergeven en de oneindige overvloed van de Bron zou de zaken op enigerlei wijze automatisch opnieuw balanceren,
O el dueño del cuenco simplemente podía perdonar y la abundancia infinita de la Fuente equilibraría las cosas automáticamente de alguna manera, no quitándole nada

je naar jouw lege beurs kijkt, maar de uitoefening van deze waarheden is de enige manier om in/naar een dieper begrip te verhuizen van de oneindige overvloed hetgeen al van jou is door de deugd van jouw Eenheid met de Bron.
la práctica de estas verdades es la única manera de moverse hacia un entendimiento más profundo de la abundancia infinita la cual ya es suya por virtud de su Unidad con la Fuente.

een plek waar jullie je hebben verborgen voor de Realteit en de oneindige overvloed aan wijsheid en kennis die jullie dat biedt.
un lugar en el que se han ocultado de la Realidad y la abundancia infinita de sabiduría y conocimiento que ella les ofrece.

je Eenheid met God in de oneindige overvloed van Zijn energieveld dat, zoals jullie al zo vaak verteld is,
su Unidad con Dios en la infinita abundancia de Su campo de energía el cual, como se les ha dicho a menudo,

Of de eigenaar van de kom kan simpelweg vergeven en de oneindige overvloed van de Bron zou de zaken op enigerlei wijze automatisch opnieuw balanceren,
O el dueño de la olla podría simplemente perdonar y la infinita abundancia de la Fuente podría re-balancear las cosas automaticamente de alguna forma, no quitándole algo

Of de eigenaar van de kom kan simpelweg vergeven en de oneindige overvloed van de Bron zou de zaken op enigerlei wijze automatisch opnieuw balanceren,
O el dueño del tazón podría simplemente perdonar y la infinita abundancia de Fuente volvería a balancear las cosas automáticamente de alguna manera, no quitando nada

de patronen van perfectie van de Nieuwe Aarde die worden geassocieerd met Eeuwige Vrede en God's Oneindige Overvloed een tastbare realiteit voor ieder mens op Aarde.
los patrones de perfección de la Nueva Tierra que están asociados con la Paz Eterna y la Infinita Abundancia de Dios se conviertan en una realidad tangible para cada persona en Tierra.

de patronen van volmaaktheid van de Nieuwe Aarde- welke samenhangen met Eeuwige Vrede en Gods Oneindige Overvloed- een tastbare werkelijkheid moeten worden voor iedereen op Aarde.
los patrones de perfección de la Nueva Tierra que están asociados con la Paz Eterna y la Infinita Abundancia de Dios se conviertan en una realidad tangible para cada persona en Tierra.

wordt verlicht ieder mens's geest om de Goddelijke Waarheid die Eeuwige Vrede en God's Oneindige Overvloed zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden aspecten van onze Vader-Moeder God's perfectie.
Hijas de Dios está iluminando la mente de cada persona a la Verdad Divina de que la Paz Eterna y la Infinita Abundancia de Dios son aspectos inseparables de la perfección de nuestro Padre-Madre Dios.

Eeuwige Vrede en Gods Oneindige Overvloed onlosmakelijk verbonden zijn met de Volmaaktheid van onze Vader-Moeder God.
la Paz Eterna y la Infinita Abundancia de Dios son aspectos inseparables de la perfección de nuestro Padre-Madre Dios.

die voortdurend naar buiten stroomt vanuit de Bron in een oneindige overvloed voor allen die zich openstellen om Het te ontvangen- jullie allen continu omarmt,
que fluye constantemente hacia el exterior desde la Fuente en profusión infinita hacia todos los que se abren para recibirla- abraza a todos constantemente,

tastbaar manifest Eeuwige Vrede en God's Oneindige Overvloed voor iedere persoon die tot of het dienen van de Aarde op dit moment.
tangiblemente manifestar Paz Eterna y Abundancia Infinita de Dios para cada persona que pertenezca o preste servicio a la tierra en estos tiempos.

tastbaar tot stand te brengen van Eeuwige Vrede en Gods Oneindige Overvloed voor iedereen die behoort tot of dienstbaar is aan de Aarde in deze tijd.
utilizadas para co-crear y tangiblemente manifestar Paz Eterna y Abundancia Infinita de Dios para cada persona que pertenezca o preste servicio a la tierra en estos tiempos.

ieder van jullie heeft die kracht in oneindige overvloed in je.
cada uno de ustedes tiene ese poder dentro de sí en abundancia infinita.

wat de eeuwige energiebron is van waaruit alles in oneindige overvloed voort stroomt.
que es la fuente de energía eterna de la que todo se desprende en abundancia infinita.

Zie jezelf in je Piramide van Licht en vraag of de oneindige overvloed van de hele Schepping naar je toe
Miraos en vuestra Pirámide de Luz Penta-Dimensional y pedid que la infinita abundancia de toda la Creación fluya hacia vosotros

Piramide van Licht en vraag dat de oneindige overvloed van de gehele Schepping naar jou toe en door jou heen stroomt.
Pirámide de Luz y pedir que la abundancia infinita de todo el flujo de la creación a ti ya través de ti.

Een Oneindige Ik bezit oneindige energie, oneindige vreugde, oneindige wijsheid, oneindige overvloed, oneindige liefde
Un Yo Infinito tiene poder infinito, alegría infinita, sabiduría infinita, abundancia infinita, amor infinito,

Eeuwige Vrede en Gods Oneindige Overvloed.
Paz Eterna y Abundancia Infinita de Dios.

vernietiging van de planeet, of het perspectief van ongedroomde en oneindige overvloed en sociale vooruitgang op basis van het vreedzame gebruik van kernfusie.
el camino para la destrucción potencial de la vida en la tierra, o hacia la abundancia y el progreso social sin límites a través de la utilización pacífica de la fusión nuclear.