ZIJN OVERVLOED - vertaling in Spaans

• su abundancia
• su gran cantidad
• su esplendor
• su favor

Voorbeelden van het gebruik van Zijn overvloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Natuurliefhebbers zullen genieten van de Glan Yr Afon Nature Reserve met zijn overvloed aan vogels, flora
Amantes de la naturaleza disfrutarán de la reserva natural de Glan yr Afon con su abundancia de aves, flora

Dit, gecombineerd met zijn overvloed aan natuurlijke attracties,
Esto, aunado a su abundancia de atractivos naturales,

Het immer levendige Puerto Banus met zijn overvloed aan restaurants, chique boetieks
El siempre tan animado Puerto Banús con su abundancia de restaurantes, boutiques de moda

het zijn ongelijksoortige leden voedt en ondersteunt door zijn overvloed.
apoya a sus miembros dispares a través de su abundancia.

internationale scholen en naar de strandpromenade van Sabinillas met zijn overvloed aan bistro's en eetgelegenheden.
del paseo marítimo de Sabinillas con su abundancia de bistros y restaurantes.

Saint Martin biedt om zijn smalle straatjes en zijn overvloed aan bloemen de mogelijkheid om een onvergetelijke vakantie door te brengen.
San Martin cuenta con sus calles estrechas y su abundancia de flores la oportunidad de pasar unas vacaciones inolvidables.

Parque de la Represa, één van Marbella's grootste parken dat direct leidt naar het historische stadscentrum met zijn overvloed aan tapasbars, restaurants
uno de los parques más grandes de Marbella que conduce directamente al centro histórico de la ciudad con su abundancia de bares de tapas,

In 2020 zijn overvloed, hoger leren, reizen
En el año 2020, la abundancia, el aprendizaje superior,

geen commentaar maar foto kansen zijn overvloed omdat er geen ramen in de open tram vanaf 1909!).
foto oportunidades son muchas debido a que no hay ventanas en el tranvía abierto de 1909).

die op zijn beurt beïnvloedt zijn overvloed in een cel.
lo que a su vez afecta a su abundancia dentro de una célula.

in water is niet oplosbaar en daardoor zijn overvloed kan niet uitgevoerd door de nieren, en deze situatie vormt
en el agua no es soluble, y por lo tanto su abundancia no se puede emitir por los riñones,

zijn zorgeloosheid en zijn overvloed van provinciale hidalgo's met lege zakken- het Spanje van de Kaukasus genoemd.
su irresponsabilidad y su abundancia de hidalgos provincianos de bolsillos exhaustos) la España del Cáucaso.

Colmenar"zijn naam zal het van deze laatste boerderij halen en verwijst naar zijn overvloed in korven", dit alles behorend tot Hamet El Suque,
Colmenar"su nombre lo tomará de este último cortijo y alude a su abundancia en colmenas", todo esto perteneciente a Hamet El Suque,

omdat het ijzer in zijn overvloed bevat, wat de massaproductie van rode bloedcellen beïnvloedt.
contiene hierro en su abundancia, lo que afecta la producción masiva de glóbulos rojos.

De versiering van het koor verduidelijkt de alle net zoveel barokke stijl, met zijn overvloed van lijstwerk en versierde kroonlijsten die de blik naar het gewelf van de abside van de meester-altaar en zijn schatrijke muurfresco's begeleiden die de scènes van
La decoración del coro ilustra el lo mismo estilo barroco, con su profusión de molduras y cornisas trabajadas que guian la mirada hacia la bóveda del ábside del altar mayor

Jullie zijn schitterend, jullie zijn overvloed, jullie zijn vrijheid, jullie zijn vreugde
a todos que ustedes son magníficos, ustedes tienen abundancia, ustedes son libres,

kan men zeggen dat hij dag in dag uit zoveel mensen om het leven brengt als er van zijn overvloed in leven hadden kunnen blijven.
sustentar a los pobres, puede decirse que mata cada día un número de personas igual al que podría vivir de su exuberancia.

Het is niet alleen het adembenemende landschap met zijn overvloed aan middeleeuwse kastelen,
No solo es el impresionante paisaje con su gran cantidad de castillos medievales,

vanwege- zijn enorme financiële rijkdommen en zijn overvloed aan materiële en immateriële goederen bezig is van het wereldtoneel te verdwijnen, komt door de Europeanen zelf,
a causa de su inmensa riqueza financiera, de su abundancia de bienes tanto materiales como no materiales, está desapareciendo del contexto mundial,

Zes Rangen Zijn Overvloed.".
Seis grados son bastante.".