ONEINDIGHEID - vertaling in Spaans

• infinito
• infinidad
• infinitud
• infinity
• eternidad
• inmensidad
• infinita
• infinitos

Voorbeelden van het gebruik van Oneindigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alvader vertegenwoordigde de onkenbare mysteries van oneindigheid en eeuwigheid.
El Allfather representaba los misterios inescrutables de la Infinitud y la Eternidad.

De drieënigheden doen de realisatie der oneindigheid resulteren als universele functie.
Las triunidades devienen de la realización de la infinitud como funciónuniversal.

De drieënigheden doen de realisatie der oneindigheid resulteren als universele functie.
Las triunidades devienen de la realización de la infinitud como función universal.

voorbij de Oneindigheid.
percibir para siempre, más allá del Infinito.

Lijkt dat niet op het symbool voor oneindigheid?
¿No se parece al símbolo del Infinity?

De laatste trilling van de zevende eeuwigheid doordringt de oneindigheid.
La última vibración de la séptima Eternidad tiembla a través de la Infinitud.

verder dan de Oneindigheid.
percibir SIEMPRE, más allá del infinito.

Dit zijn de functionele associaties van de Zeven Absoluten der Oneindigheid.
Se trata de agrupaciones de carácter operativo de los Siete Absolutos de la Infinitud.

En volgens de negatieve theologie vindt men in God niets anders dan oneindigheid.
Según la teología negativa, no se encuentra en Dios otra cosa que la infinitud.

voorbij de Oneindigheid.
percibir ETERNAMENTE, más allá del infinito.

dorst naar eeuwigheid en oneindigheid.
sed de eternidad, de infinitud.

En de vis zwemt in de zee der oneindigheid.
Y el toro, sobre un pez que nada en el Mar de la Eternidad.

Toevoegen aan Toegevoegd Dikke sjaal breien oneindigheid sjaal Hand gebreide sjaal breien oneindigheid cowl dikke sjaal groen sjaal breien neckwarmer Knit tube sjaal Loop sjaal.
Agregar a Agregado Infinity bufanda patrón capucha bufanda patrón bufanda de Mobius Loop eternidad bufanda ganchillo patrón círculo de ganchillo bufandas patrón de ganchillo de crochet.

De Bijbel geeft ons richting in onze reis door het leven tot aan de oneindigheid, maar leidt ons ook tot een relatie met de God van het universum.
La Biblia proporciona guías para nuestro viaje de la vida a la eternidad, y también nos conduce a una relación con el Dios del universo.

Teal halswarmer in haak wol, oneindigheid sjaal of cowl voor vrouwen
Cuello de lana de ganchillo, bufanda infinity o capucha para mujeres

Atomen vullen de oneindigheid van de ruimte, en door hun voortdurende trilling zijn ze die beweging die de wielen van het leven eeuwig laat ronddraaien.
Los Átomos llenan la inmensidad del Espacio, y por su continua vibración, son aquel MOVIMIENTO que mantiene en perpetua marcha las ruedas de la Vida.

En de oneindigheid van lijden dat hij bij ons had ervaren… zou meer wraak voor jou geweest zijn dan je kon voorstellen.
Y la eternidad de sufrimiento que habría vivido en nuestras manos habría sido una venganza mayor para ti de lo que habrías imaginado.

hooded sjaals, oneindigheid sjaal, cozy Haarband,
bufanda infinity, acogedor redecilla,

De goddelijke oneindigheid is voor ons door de Incarnatie veranderd in alomtegenwoordige christificatie.
A consecuencia de la Encarnación, la Inmensidad divina se ha transformado para nosotros en Omnipresencia de cristificación.

Blauwe Oneindigheid.
Blue Infinity.