GRIETEN - vertaling in Frans

• filles
• nanas
• gonzesses
• grieten

Voorbeelden van het gebruik van Grieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

onderstreept Grieten.
souligne Grieten.

Wij zijn de nerds die de mooie grieten niet kunnen krijgen… Tot we hopen geld verdienen als we dertig zijn.
On est les intellos qui n'ont pas les belles poupées… jusqu'à ce qu'on soit riche à craquer dans la trentaine.

viel uit net voor die grieten het deden.
interrompant mon DVD juste avant que les poupées se troussent.

Het waren een stel grieten om mee te neuken.
C'est des nanas avec qui on a baisé.

Jij neukte twee grieten tegelijkertijd.
T'as baisé avec deux filles.

Nee, hij is ziek geworden van al die lelijke grieten.
Non. C'est toutes ces filles qui l'ont rendu malade.

Die grieten zijn niet te houden.
T'as vu ces nanas? Ce qu'elles sont chaudes.

Dat en lekkere buitenlandse grieten binnendoen.
Ça et draguer des nanas sexys et étrangères.

Zal ik dan de grieten ontmoeten?
Et je verrai des filles?

Donna mag gerust grieten opgeven voor kerels.
Et Donna peut passer des nanas aux mecs.

Mochten we wat grieten ontmoeten, ben jij mijn dochter.
Si on voit des meufs, on dira que t'es ma fille.

Hoe ga je ooit nieuwe grieten ontmoeten als je er niet aan werkt?
Comment tu vas rencontrer de nouvelles filles si tu ne t'investit pas?

Waar dronken, knappe grieten standaard zijn
Où les filles sont soûles par défaut

knuffelbaar, grieten vinden hem te gek en hij slaapt op de vloer.
il plaît aux filles et il va dormir par terre.

Grieten, Cassandra Sarha Julie,
Mlle Grieten, Cassandra Sarha Julie,

Etnische grieten.
Filles Ethniques.

Wheels en die grieten.
Wheels et les filles!

Ik vraag me af wie er nog grieten zijn?
Je me demande quoi d'autre est des nanas?

Wat moeten we met die stomme grieten?
Pourquoi tolérons-nous ces gonzesses idiotes?

Maar de grieten van die betogingen zijn wel lekker?
Mais il y a toujours des belles nanas à ces manifs, non?