GRIETEN - vertaling in Spaans

• chicas
• mujeres
• chica
• tías

Voorbeelden van het gebruik van Grieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor de grieten!
Por las chicas.

Iedereen weet dat de heetste grieten rondhangen in de gym.
Todos saben que las chicas mas buenas se la pasan aca.

We hoorden stemmen van grieten en muziek.
Oímos unas voces de chicas. Y una musiquilla.

Maar weet je? Die grieten moeten voorbereid zijn.
Sabes que, las chicas deberían estar preparadas.

Ik geef hem wat grieten, hij moet ze niet.
Le doy algo de mujeres, pero él no las desea.

Zoals bij het zwembad. Grieten bekijken.
Como en la piscina, observar nenas.

Zie je grieten?
¿Ves alguna chica?

Je eerste opdracht… gooi die grieten daar maar buiten.
Tu primera tarea, deshazte de las chicas de afuera.

Misschien ook 'n koppel grieten?
Tal vez un par de muchachas, también?

Welke grieten?
¿Qué chavalas?

Zo veel grieten, zo veel feestjes.
Un montón de chicas, un montón de fiestas.

Grieten vinden moto's geweldig.
A las chicas les gustan las motos.

Mochten we wat grieten ontmoeten, ben jij mijn dochter.
Si conozco a alguna chica, tu eres mi hija.

Die grieten in South Beach zullen zichzelf niet gaan neuken.
Las chicas no van a tener sexo solas.

Wat hebben de grieten vandaag met jurken?
¿Qué os pasa a las chicas con los vestidos?

Grieten zijn zo vulgair!
Las niñas son tan estupidas!

Die grieten willen een vette vis aan de haak slaan.
Estas chicas quieren un pescado azul enganchado.

Sinds wanneer krijgt Frankel de grieten?
¿Desde cuándo Frankle atrae a las chicas?

Met mijn geld krijg ik alle grieten.
Las chicas me aman porque amo el dinero.

Voor een stomme reden, vallen grieten op Brando.
Por alguna estúpida razón, a las chicas les gusta Brando.