GRINCH - vertaling in Frans

• grinch

Voorbeelden van het gebruik van Grinch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gast artiest, Grinch, kat in de hoed, kunst,
culture populaire, Grinch, poisson, renard,

Oké, broeikaseffect Grinch.
OK, Grinch du réchauffement planétaire.

De Grinch haatte Kerstmis.
Le Grinch détestait Noël.

De Grinch zei alleen.
Le Grinch dit simplement.

Vergeet de Grinch niet.
N'oubliez pas le Grinch.

Het was de Grinch!
C'était le Grinch!

Waarom haatte de Grinch Kerstmis?
Pourquoi le Grinch détestait-il Noël?

Poten thuis, Grinch.
Pas touche, sale Grinch!

Zei de Grinch tegen Kerstmiss.
Dixit le Grinch après avoir gâché Noël.

Mr Grinch.
M. Grinch.

Hij is net de Grinch.
Il est comme le Grinch.

Maar het was de Grinch!
Mais c'était le Grinch!

Geen kind kan de Grinch verslaan!
Aucun enfant ne peut battre le Grinch!

De Grinch kreeg een heerlijk… afschuwelijk idee.
Le Grinch eut une merveilleuse idée horrible.

Ik ben de Grinch die Kerstmis heeft gestolen.
Je suis le Grinch qui a volé Noël.

De Grinch is een personage van Dr Seuss.
Le Grinch est un personnage du Dr Seuss.

Een beetje zoals de Grinch die Kerstmis teruggaf.
Comme si le Grinch rendait Noël.

Alex, gedraag je niet als de Grinch.
Alex, on dirait le Grinch.

Nodig de Grinch uit… dan ruineer je Kerstmis.
Inviter le Grinch, c'est détruire Noël.

Is niet voor de Grinch bestemd, want.
Ne peut aller au Grinch, car.