GROEPS - vertaling in Frans

• groupe

Voorbeelden van het gebruik van Groeps in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vermelden valt voorts een reeks' bezoeken van ACS journalisten aan het hoofdkwartier van de Gemeenschap, hetzij groeps gewijs(bijvoorbeeld voor leerlingen van de scholen voor journalistiek)
Il faut noter aussi une série de visites de journa listes des ACP au siège de la Communauté soit en groupes(par exemple pour les étudiants des écoles de journalisme)

Groeps TDI: 5 mg/kg l.g. gebaseerd op groeps ADI( 5 mg/kg l.g.)
DJT de groupe: 5 mg/kg de p.c., basée sur la DJA de groupe(5 mg/kg de p.c.)

Op dit moment zijn wij heel blij dat velen van jullie energieën scheppen in groeps meditaties, die ons hebben geholpen bij het laten baan breken van die machtige schilden van Licht om dit rijk heen.
Cela nous fait très plaisir de voir qu'actuellement plusieurs d'entre vous ont créé des énergies en méditation de groupe, ce qui nous a aidé à former ces puissants boucliers de Lumière autour de ce royaume.

Wereldwijd gratis messaging*, groeps chat, offline berichten
messagerie dans le monde libre*, discussion de groupe, messages hors ligne

boek dan vooraf uw individuele of groeps transfer via het online formulier op onze site
réservez votre transfert individuel ou de groupe à l'avance à travers notre formulaire en ligne

Op deze manier hebben ze vier uur normale groeps lessen per dag waarin ze werken aan hun algemene vaardigheden in het Spaans
De cette façon, ils ont quatre heures de leçons de groupe standard par jour pour améliorer leurs compétences générales, puis une

wenst het Comité de oorspronkelijke groeps ADI voor de mens van 0 75 mg/kg lichaamsgewicht voor alle carragenen te behouden
le Comité souhaite maintenir la DJA de groupe originale pour tous les carraghens(CRC et CRA) de 0 75

vastgelegd door het JECFA, met name 50 mg/kg lichaamsgewicht voor alginezuur en zijn zouten(groeps ADI) en 25 mg/kg lichaams gewicht voor propyleenglycolalginaat.
de 50 mg/kg p.c. pour l'acide alginique et ses sels(DJA de groupe) et de 25 mg/kg p.c. pour l'alginate de propylene glycol.

angst om verder te zoeken en dikwijls moeilijkheden bezorgen aan een individu om uit die groeps egregor te geraken.
peut procurer de grandes difficultés à un individu pour arriver à sortir de cet égrégore de groupe.

Hij had een groep van 17 cipiers en gedetineerden onder zich.
Il avait une troupe de 16 ou 17 gardes et prisonniers. Un groupe de taulards.

Sam is lid van de groep en hij heeft Joe meegenomen.
Sam fait partie de la parenté et je pense qu'il a pris Joe.

Deze groep heeft een rangorde,
Cette parenté a une hiérarchie!

Maar de groep zal niet stoppen totdat ze hun koningin hebben.
Mais cette parenté ne va pas s'arrêter avant d'avoir leur reine.

Ik werd uitgekozen om een groep van tien Vietnamese soldaten te volgen.
J'ai été choisi pour suivre une troupe de dix soldats vietnamiens.

Ik ben bang dat de groep in Chester's Mill verloren is.
J'ai bien peur que la parenté de Chester's Mill soit perdue.

Hij is een deel van een groep die jij niet kan snappen.
Il est une part de la parenté que tu ne peux pas comprendre.

Alsjeblieft, ze is deel van de groep.
S'il vous plait! Elle fait partie de la parenté.

de amethisten essentieel waren voor de overleving van de groep.
les améthystes étaient importantes pour la survie de la parenté.

Waarom denk je dat hij de eerste was die zich bij de groep voegde?
Pourquoi penses-tu qu'il était le premier à rejoindre la parenté?

Een nieuwe wereld is aangebroken en velen in de groep zullen die nooit zien.
Un nouveau monde se lève que beaucoup dans la parenté ne verront pas.