HAÏTI - vertaling in Frans

• haïti
• haiti

Voorbeelden van het gebruik van Haïti in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vluchtelingenstromen uit Cuba en Haïti hebben hun stempel gedrukt op het stadsbeeld en de lokale cultuur.
Des vagues d'immigrés en provenance de Cuba et d'Haïti ont laissé leur marque dans le paysage urbain ainsi que dans la culture de la ville.

De landen op het traject van orkaan Matthew, waaronder Haïti, hebben zich in samenwerking met de Verenigde Naties op de doortocht voorbereid.
Les pays sur le passage de l'ouragan Matthew, parmi lesquels Haïti, s'y sont préparés, en coopération avec les Nations Unies.

B-FAST-urgentieteam Woensdagavond vertrok een B-FAST-urgentieteam richting Haïti om er hulp te bieden aan de slachtoffers.
Une équipe B-Fast s'est envolée mercredi soir à destination de Haïti, pour porter secours aux victimes du séisme.

Uw bestelde Dianabol pillen zal zeker rechtstreeks naar uw Haïti adres worden geleverd zodra u de aankoop procedure hebt voltooid.
Vos pilules de Dianabol ordonnée sera certainement livré directement à votre adresse d'Haïti dès que vous terminez la procédure d'achat.

De Dominicaanse Republiek is gelegen in het oostelijke deel van het eiland Haïti, en het werd een onafhankelijk land voor meer dan 150 jaar geleden.
La République dominicaine est située dans la partie orientale de l'île d'Haïti, et il est devenu un pays indépendant pour il ya plus de 150 ans.

De vlaggen van Liechtenstein en Haïti zijn bij toeval hetzelfde,
Les drapeaux du Liechtenstein et d'Haïti étaient identiques.

Herstel en uitbreiding van het watertoevoernet van Pétion-Ville Voorwaardelijke lening aan de Republiek Haïti voor de Centrale Autonome Métropolitaine d'Eau Potable.
Prêf conditionnel a la République d'Haiti pour la Centrale Autonome Métropolitaine d'Eau Potable.

president van de Republiek Haïti, een bezoek gebracht aan de Commissie.
Président de la République d'Haïti a rendu visite à la Commission.

Buch hekelt de houding van Mbeki tegenover de regimes van president Aristide van Haïti en president Mugabe van Zimbabwe.
Buch tourne en dérision la position de Mbeki envers les régimes du président Aristide à Haïti et du président Mugabe au Zimbabwe.

Deze lijst omvat alle Cariforum‑staten, behalve de Bahama's en Haïti, tenzij anders vermeld.
Cette liste inclut tous les États du CARIFORUM à l'exception des Bahamas et de Haïti, sauf spécification contraire.

Deze biljetten, uit Mitchells serie, zijn net gecontroleerd bij een bank in Port-au-Prince, Haïti. Ze waren gestort op de rekening van ene Mr Slate.
Ceux-ci, marqués comme ceux de Mitchell, sont dans une banque de Port-au-Prince à Haïti, sur le compte d'un certain M. Slate.

dicht bij de huidige stad Cap-Haïtien in Haïti.
près de l'actuelle ville haïtienne de Cap-Haïtien.

Kerry's onderzoek verbreedde zich uiteindelijk, waarbij het accent verlegd werd van de contra's naar de Amerikaanse bemoeienis met Cuba, Haïti, Panama en Honduras.
Kerry élargit son champ d'investigation et s'intéresse à l'implication des États-Unis à Cuba, en Haïti, aux Bahamas, au Panama et au Honduras.

de voormalige premier van Haïti.
est un homme d'État haïtien.

Cyclura ricordi is een reptielensoort uit de familie der leguanen en is endemisch op het Caraïbische eiland Hispaniola Dominicaanse Republiek en Haïti.
Zombia est un genre de palmiers de la famille des Arecaceae, endémique de Haïti et de la République dominicaine île d'Hispaniola.

De Kathedraal van Port-au-Prince(Cathédrale Notre-Dame de Port-au-Prince of Cathédrale de Port-au-Prince) was een rooms-katholieke kathedraal in Port-au-Prince, Haïti.
La cathédrale Notre-Dame de L'Assomption est l'église cathédrale de l'archidiocèse catholique de Port-au-Prince, à Haïti.

In 2010 nam Shane MacGowan het op om geld in te zamelen voor de slachtoffers van de Aardbeving Haïti 2010.
En 2010, le CCFD-Terre solidaire collecte 2 millions d'euros pour venir en aide aux victimes du tremblement de terre en Haïti.

De witnekkraai komt voor op het eiland Hispaniola(de Dominicaanse Republiek en Haïti) en wat kleine, omliggende eilandjes.
On rencontre l'Iguane rhinocéros à Hispaniola(à Haïti comme en République dominicaine) et dans les îles avoisinantes et sur l'île de Mona à Porto Rico.

vader van de Republiek Haïti.
le père fondateur de la République d'Haïti.

Bijzonder illustratief in dit verband was de procedure voor de vaststelling van sancties jegens Haïti: omdat één Lid-Staat niet aanvaardde
La procédure conduisant à l'adoption des sanctions vis-à-vis d'Haïti a été particulièrement significative à cet égard: