HALFAUTOMATISCHE - vertaling in Frans

• semi-automatique
• semi-automatiques

Voorbeelden van het gebruik van Halfautomatische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gewapend met een arsenaal aan 23 guns- waarvan verschillende werden halfautomatische, high-powered geweren- was in staat om bijna een kopie van de Amerikaanse verliezen in Falluja.
armé d"un arsenal de 23 armes à feu- dont plusieurs étaient semi-automatique, fusils de grande puissance- a pu reproduire presque les pertes américaines en Fallouja.

Halfautomatische wapens( hiermee worden lange wapens bedoeld,
Les armes semi-automatiques(c'est-à-dire les armes longues et non les pistolets)

Voorzieningen zoals de elektrische starter en kickstarter, halfautomatische versnellingsbak, luchtgekoelde motor
Les équipements comme le démarreur électrique et le kick, la transmission semi-automatique, le moteur à refroidissement à air

Naast meer dan 10 halfautomatische machines kunnen wij de stijgbuizen ook in een volautomatische lijn verkorten om u te verzekeren van de juiste levertijd in de door u gewenste specificatie.
Outre plus de 10 machines semi-automatiques, nous réduisons les tubes plongeurs dans une ligne entièrement automatique afin de vous garantir le meilleur délai dans la spécification que vous voulez.

is een low-cost automatisering met halfautomatische overdracht en een automatische ontlaad-
une automatisation à bas prix avec un transfert semi-automatique et un dispositif automatique d'empilage

snelheids ononderbroken werk realiseren, is de stokmachine het meest geavanceerde gebied halfautomatische nieuw een sectietype eist.
machine de bâton est le champ le plus avancé nouveaux que semi-automatiques exigent un type de section.

door het lichaam stromen, je in staat moet zijn de voorgaande contracties volledig los te laten om het halfautomatische stretchen en ont-stretchen te laten plaatsvinden.
à travers le corps, il est nécessaire d'être capable de se libérer complètement des contractions existantes pour permettre à l'étirement semi-automatique et au non-étirement de s'effectuer.

manuele en halfautomatische toepassingen, inclusief kokers,
manuelles et semi-automatiques, notamment dans le cas des cartouches,

werken ingenieurs en technologie samen terwijl halfautomatische systemen elk onderdeel produceren
la technologie travaillent ensemble tandis que des systèmes semi-automatiques produisent chaque pièce détachée

schouder maar op de pols gedragen, en het apparaat zelf kan zowel in volautomatische modus als in halfautomatische modus werken wanneer het nodig is om lucht in het apparaat te zuigen om de druk te meten.
le dispositif lui-même peut fonctionner aussi bien en mode entièrement automatique qu'en mode semi-automatique lorsqu'il est nécessaire d'insuffler de l'air dans l'appareil pour mesurer la pression.

De gebruiker beschikt over automatische of halfautomatische hulpmiddelen om deze informatie te verkrijgen,
L'utilisateur dispose de moyens d'aide automatiques ou semi-automatiques pour l'obtention de ces informations,

is een low-cost automatisering met halfautomatische overdracht en een automatische ontlaad-
une automatisation à bas prix avec un transfert semi-automatique et un dispositif automatique d'empilage

een auto, halfautomatische geweren en handwapens- kijk maar naar het terrorisme waar dan ook in de wereld- dát zijn de wapens die gebruikt worden.
semtex dans un fourre-tout, une voiture, des fusils automatiques et des armes de poing- voyez l'expérience du terrorisme partout dans le monde- ce sont les armes utilisées.

eigenaar, verdeler, vuller of hersteller van flessen met behulp van een niet automatisch weegwerktuig met automatische of halfautomatische evenwichtsinstelling en dat voorzien is van een geldig ijkmerk overeenkomstig de wet van 16 juni 1970 betreffende de meeteenheden, de meetstandaarden en de meetwerktuigen.
au moyen d'un instrument de pesage à fonctionnement non automatique avec équilibre automatique ou semi-automatique, qui est pourvu d'une marque de vérification valable conformément à la loi du 16 juin 1970 relative aux unités, étalons et instruments de mesure.

Halfautomatische of automatische snijmachines, die de voorbereidingstijd van het ontbijtbuffet verminderen, saladesnijders, waarmee u het eten erg snel en milieuvriendelijk verwerkt, weegschalen,
Trancheurs à charcuterie semi-automatiques ou automatiques pour la réduction du temps de préparation du buffet du petit-déjeuner, coupe-salade pour la préparation particulièrement rapide

Het lassen gebeurt automatisch en halfautomatisch in de omgeving van beschermende gassen.
Le soudage est effectué de manière automatique et semi-automatique dans l'environnement de gaz de protection.

Meetwijzen: Automatisch, halfautomatisch of handmatig, naar keuze.
Modes de mesure: Automatique, semi-automatique ou manuel, au choix.

Met hand, halfautomatisch of volledig automatisch gecondenseerd afvoerkanaal.
Avec le drain condensat manuel, semi-automatique ou complètement automatique.

With hand, halfautomatisch of volledig automatisch gecondenseerd afvoerkanaal.
Drain condensat du manuel 7. With, semi-automatique ou complètement automatique.

Halfautomatisch, waarbij de manchet wordt opgeblazen met een peer.
Semi-automatique, où le brassard est gonflé avec une poire.