HALSKETTING - vertaling in Frans

• collier
• pendentif
• chaîne
• colliers

Voorbeelden van het gebruik van Halsketting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

toen zag ik haar halsketting.
j'ai vu le collier.

Dan merkt ze dat ze haar halsketting kwijt is.
Rentrée chez elle, elle s'aperçoit qu'elle a perdu le collier.

Het bevat een kleine lus om aan een halsketting of sleutelhanger te bevestigen.
Il comprend une petite boucle à attacher à une chaîne de cou ou porte-clés.

Ik had de halsketting snel nodig.
J'avais besoin du collier très rapidement.

Tenzij je weer hier komt, Shugo zijn halsketting zal ook ontploffen!
Si tu reviens pas, le collier de Shugo va exploser!

Hij draagt een halsketting met noodknop.
Il porte une chaîne au cou avec une alarme.

Geef me die halsketting!
Donne-nous ton collier.

Milliards papieren, kocht hij een diamaten halsketting in 't afgelopen jaar van jou.
Milliard, il vous a acheté un collier de diamants l'année dernière.

Heeft Stefan je ooit verteld waar hij die halsketting vandaan heeft?
Stefan t'a jamais dit d'où vient le collier?

In de film is de halsketting een cadeau van een rijke Hertog aan een mooie courtisane gespeeld door Nicole Kidman.
Dans le film, le collier est un cadeau d'un riche duc à une belle courtisane qui est jouée par Nicole Kidman.

Ze vroeg de kunstenaar te schilderen in diamanten halsketting, oorringen en tiara,
Elle a demandé à l'artiste de peindre en collier de diamants, boucles d'oreilles

Verras een vriend of vriendin geeft haar een halsketting met haar huisdier van de foto op het.
Une Surprise à un ami en lui donnant un pendentif avec son animal de compagnie de l'image sur elle.

Het is daarom beter om een iets duurdere diamanten halsketting te kopen, dan te investeren in meerdere goedkope(re) modellen.
Il est donc préférable d'acheter un collier en diamant un peu plus cher, plutôt que d'investir dans plusieurs modèles économiques.

Je vindt er meteen de diamanten halsketting, oorbellen, verlovingsring
Vous pourrez découvrir des colliers en diamant, des boucles d'oreilles,

Ik kocht een diamanten halsketting van Baunat en ben erg blij met hun service.
J'ai acheté un pendentif en diamant auprès de Baunat, je suis très satisfait de leur service.

Halsketting Road, met de grootste stenen standbeeld van Budha in de wereld gelegen aan de Hussain Sagar Lake is een gezicht een niet mag missen.
Collier Road, avec la plus grande statue de pierre de Budha dans le monde situé à l'Hussain Sagar Lake est une vue on ne devrait pas manquer.

dat kan natuurlijk wel), en ook een fijne halsketting met een diamanten hanger kan echt niet.
les boucles d'oreilles en diamant(exceptée une pièce), ni les colliers fins avec un pendentif en diamant ne conviendront.

Op zoek naar een adembenemende verlovingsring, een halsketting met diamanten of een prachtige set glinsterende oorringen?
Vous recherchez une bague de fiançailles à couper le souffle, un collier en diamants ou un bel ensemble brillant de boucles d'oreilles?

Deze buitengewone halsketting met de naam Moon of Baroda,
Ce collier extraordinaire, appelé Moon of Baroda,

Ik zocht een diamanten halsketting en na een goed ontvangst een professionele uitleg heb ik deze daar besteld.
Je cherchais un collier en diamant et après un très bon accueil et des conseils professionnels, je l'ai commandé.