HALSSNOER - vertaling in Frans

• collier

Voorbeelden van het gebruik van Halssnoer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pandora 's nieuwe halssnoeren en armbanden in het concept van de geweldige prijs[d9f8].
Pandora nouveau collier concept et des bracelets en super prix[d9f8].

Het halssnoer.
Son collier.

Welk halssnoer?
Quel collier?

Geef me het halssnoer.
Donne-moi le collier.

Het halssnoer is waardeloos.
Le collier ne vaut rien.

Het halssnoer was van hem.
Le collier était à lui.

De aanwijzingen van Brooke's halssnoer.
Les indices du collier de Brooke.

Met dat halssnoer zal het beter zijn.
Avec ce collier ce sera mieux.

Een halssnoer, voor mama.
Un collier pour maman.

Ze heeft mijn halssnoer gestolen.
Elle a volé mon collier.

Hoeveel voor dat halssnoer?
C'est combien, ce collier?

Dat is het halssnoer van Blanca.
C'est le collier de Blanca.

Gevaar voor wurging door het halssnoer.».
Risque d'étranglement par le collier.».

Ik heb het halssnoer al eerder gezien.
J'ai déjà vu ce collier.

Waarom zou hij dit halssnoer hebben?
Pourquoi aurait-il cet collier?

En zal ik dit halssnoer afdoen?
Et dois-je garder ce collier?

Ik zet mijn halssnoer in op Casanova!
Mon collier sur Casanova!

Zij vond je halssnoer heel mooi.
Elle a beaucoup apprécié votre… collier.

Dat halssnoer betekende iets speciaal voor mij.
Ce collier est important pour moi.

Hoe heb je dit halssnoer verkregen?
Comment as-tu eu ce collier?