HAMEL - vertaling in Frans

• hamel
• gable

Voorbeelden van het gebruik van Hamel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

El Hamel, Jamila, geboren te Berkane( Marokko)
El Hamel, Jamila, née à Berkane(Maroc)

Hamel, Malika, geboren te Berkane( Marokko)
Hamel, Malika, née à Berkane(Maroc)

El Hamel, Belguebli, geboren te El Aioun( Oujda)( Marokko) in 1947.
El Hamel, Belguebli, né à El Aioun(Oujda)(Maroc) en 1947.

El Hamel, Naziha, geboren te Berkane( Marokko)
El Hamel, Naziha, née à Berkane(Maroc)

Hamel, Christine Marie Laurette,
Hamel, Christine Marie Laurette,

Hendrik Hamel of Hendrick(Gorinchem, 1630- Gorinchem, 12 februari 1692)
Hendrik Hamel(Gorinchem 1630- Gorinchem 12 février 1692)

Hamel, op deze camping in juni 2012.
Hamel, sur ce camping à juin 2012.

Ze legden Hamel in de eerste plaats wordt verklaard dat.
Ils Hamel placé en première position en déclarant que.

Hamel gewerkt in functie van theorie,
Hamel a travaillé en fonction théorie,

Pater Gerard Hamel, MSC raadsman van de Quebec leken, is in Frankrijk geweest.
Visite en France du P. Gérard Hamel accompagnateur msc des laïcs du Québec.

Hamel en Prahalad verstrekten de volgende drie attributen van strategische bedoeling: richting, ontdekking, en bestemming.
Hamel et Prahalad ont fourni les trois attributs suivants de l'intention stratégique: sens, découverte, et devenir.

Hamel en Prahalad beweren dat een bedrijf rond een kern van gedeelde bekwaamheden zou moeten worden gebouwd.
Hamel et Prahalad argumentent qu'une entreprise devrait être construite autour d'un coeur des compétences partagées.

Na de Tweede Wereldoorlog eindigde Hamel werd benoemd tot lid van de Technische Universiteit van Berlijn in 1946.
Après la Seconde Guerre mondiale a pris fin Hamel a été nommé à l'Université technique de Berlin en 1946.

Hamel werd benoemd tot professor in de mechanica van de Duitse Technische Universiteit van Brünn op 3 oktober 1905.
Hamel a été nommé professeur de mécanique à l'Université technique allemande de Brünn le 3 Octobre 1905.

Het creëren van een lerende organisatie is slechts de helft van de oplossing voor een uitdagend probleem(Prahalad& Hamel, 1994).
Créer une organisation apprenante est seulement la moitié de la solution au problème auquel l'organisation doit faire face(Prahalad et Hamel, 1994).

Hamel was een vooraanstaand lid van de Duitse Mathematical Society en zich veel beziggehouden
Hamel a été l'un des principaux membres de l'allemand Mathematical Society,

Hamel en Prahalad beweren dat om succes te bereiken,
Hamel et Prahalad affirment qu'afin de réaliser le succès,

Hamel is een goeie knutsel.
Gable est un bon bricoleur.

Hamel, weet jij waar ik een scherpe dinges kan vinden?
Gable. Tu sais où je peux trouver un objet pointu?

Het werkt, Hamel.
Ça a marché, Gable!