HANDELSNAAM - vertaling in Frans

• nom commercial
• nom de marque
• raison sociale
• dénomination commerciale
• dénomination sociale
• appellation commerciale
• raison commerciale
• marque commerciale

Voorbeelden van het gebruik van Handelsnaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op deze exemplaren moeten de handelsnaam of het handelsmerk van de aanvrager
La dénomination commerciale ou la marque du demandeur ainsi que la désignation du

De naam of handelsnaam en het adres van de fabrikant
Le nom ou la raison sociale et l'adresse du fabricant

merknaam, handelsnaam, afmeting, belastingindex
marque, dénomination commerciale, taille, indice de charge,

Dianabol is een handelsnaam voor anabole androgene steroïden genoemd Methandrosternolone,
Dianabol est un nom de marque pour stéroïde anabolisant androgène appelé Methandrosternolone,

De naam of de handelsnaam en het adres van de fabrikant,
Le nom ou la raison sociale et l'adresse du fabricant

De naam of handelsnaam van de exploitant en het volledige adres van de betrokken inrichting;
Le nom ou la dénomination sociale de l'exploitant et l'adresse complète de l'établissement concerné, et.

ook bijvoorbeeld op de handelsnaam van producten.
aussi par exemple à la dénomination commerciale des produits.

InterContinental Hotels Group is een handelsnaam die van toepassing is op de dochterondernemingen van InterContinental Hotels Group PLC binnen de wereldwijde hotelbranche.
InterContinental Hotels Group est une marque commerciale couvrant les filiales hôtelières d'InterContinental Hotels Group PLC dans le monde.

worden vervangen door de woorden« Phonalcar S.C.R.L. die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsnaam FPS of Auderghem Motor».
sont remplacés par les mots« Phonalcar S.C.R.L. exerçant ses activités sous la dénomination commerciale FPS ou Auderghem Motor».

Bolina Booms® is de handelsnaam van de in Engeland geregistreerde besloten vennootschap Bolina Ltd.
Bolina Booms® est la marque commerciale de Bolina ltd, une SARL immatriculée en Angleterre.

Dianabol is een handelsnaam voor anabole androgene steroïden genoemd Methandrosternolone,
Dianabol est un nom de marque pour stéroïde anabolisant androgène appelé Methandrosternolone,

Dianabol is een handelsnaam voor anabole androgene steroïden genoemd Methandrosternolone,
Dianabol est un nom de marque pour stéroïde anabolisant androgène appelé Methandrosternolone,

Abonnees van het Gildewerk Zeep Kwaliteitssysteem vermelden ook de handelsnaam'Sapo Bene'.
Les abonnés au Système qualité du savon Gildewerk mentionnent aussi le nom de marque'Sapo Bene'.

Abonnees van het Gildewerk Zeep Kwaliteitssysteem vermelden ook de handelsnaam'Les Maîtres Savonniers'.
Les abonnés au Système qualité du savon Gildewerk mentionnent aussi le nom de marque'Les Maîtres Savonniers'.

Alle op de Website genoemde handelsnamen, logo's en productnamen van andere bedrijven zijn een handelsnaam of handelsmerk van de desbetreffende bedrijven.
Tous les noms commerciaux, logos et noms de produits d'autres sociétés apparaissant sur le Site Internet sont des noms commerciaux ou marques de commerce de ces sociétés respectives.

Glaxo Operations UK Limited, onder de handelsnaam Glaxo Wellcome Operations Priory Street,
Glaxo Operations UK Limited, sous le nom de Glaxo Wellcome Operations Priory Street,

De naam of handelsnaam en het adres of de zetel van de voor de in dit lid bedoelde gegevens verantwoordelijke( rechts)persoon.
Le nom ou la raison sociale et l'adresse ou le siège du responsable des indications visées dans le présent paragraphe.

Voor bedrijven: de handelsnaam, de in het handelsverkeer gebruikte handelsnaam, de zetel van de onderneming en het BTW-nummer.
Pour les entreprises: la raison sociale, le nom utilisé par l'entreprise dans le cadre de son activité, le siège de l'entreprise et l'identifiant TVA.

De naam of handelsnaam van de exploitant en het volledig adres van de betrokken inrichting;
Le nom ou la raison sociale de l'exploitant, ainsi que l'adresse complète de l'établissement en cause;

Zijn naam of handelsnaam alsook de maatschappelijke zetel
Son nom ou sa raison sociale ainsi que son domicile