HANDELSPARTNER - vertaling in Frans

• partenaire commercial
• partenaires commerciaux

Voorbeelden van het gebruik van Handelspartner in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

landspecifieke websites van onze vestigingen gaan, of kunt u een handelspartner zoeken via"andere landen"De wisselende teaserthema's in de groene balk leiden rechtstreeks naar een inhoudspagina.
vous pouvez aussi rechercher un partenaire commercial via« Autres pays»Les thèmes d'accroche changeants sur la barre verte conduisent directement à un contenu.

de Europese Unie Zuid-Afrika's grootste handelspartner blijft met een handel tussen beide partijen die in 1992 op meer
l'Union européenne reste le plus grand partenaire commercial de l'Afrique du Sud,

In 1995 was de EU de belangrijkste handelspartner van alle LMOE en hun aandeel in de totale handel van de EU Is nu groter dan dat van Japan.
En 1995, l'Union européenne était le principal partenaire commercial de tous les PECO, et la part de ces derniers dans le total des échanges extérieurs de l'Union dépasse maintenant celle du Japon.

handelsbetrekkingen met Latijns-Amerika heeft verdiept en zij de tweede handelspartner is geworden van Latijns-Amerika en de voornaamste handelspartner van de Mercosur en Chili.
commerciales avec l'Amérique latine en devenant son deuxième partenaire commercial, et le premier partenaire commercial du Mercosur et du Chili.

alle andere Amerikaanse handelspartner die handelsovereenkomsten schendt door middel van valuta manipulatie
tout autre partenaire commercial américain qui viole les accords commerciaux par la manipulation de la monnaie

tijdens de oorlog door de kunsthandelaar Maurice Lagrand en/ of zijn handelspartner Leegenhoek?
durant la guerre par le marchand d'art Maurice Lagrand et/ou son partenaire commercial Leegenhoek?

verwachte inkomsten voor de handelspartner die zich in een zwakkere onderhandelingspositie bevindt.
des recettes inférieures aux prévisions pour le partenaire commercial en position de faiblesse.

De Europese Unie onderstreepte het belang dat zij hecht aan haar partnerschap met Egypte als belangrijke handelspartner en naaste partner voor Europa bij zijn inspanningen om de politieke, economische en sociale stabiliteit in het Nabije en Midden-Oosten te bevorderen.
L'Union européenne a insisté sur l'importance qu'elle attache à son partenariat avec l'Égypte en tant que partenaire commercial majeur et proche associé de l'Europe dans ses efforts pour promouvoir la stabilité politique, économique et sociale au Proche et au Moyen-Orient.

Zwitserland speelt door zijn centrale ligging en als handelspartner van de EU een centrale rol in de Europese handel”,
Grâce à sa position centrale, la Suisse joue un rôle de premier plan dans le commerce européen et en tant que partenaire commercial avec l'UE,

twee van de belangrijkste handelspartner van Zweden landen,
deux des pays les commerciaux les plus importants de la Suède,

Samen met onze handelspartner Procomm Site Services konden wij de op maat gemaakte complexen binnen 6 maanden leveren
En coopération avec notre partenaire Procomm Site Services, nous avons pu livrer et monter cet ensemble

Ik ben de mening toegedaan dat we ten overstaan van een handelspartner die een energiebron als politiek drukmiddel gebruikt,
Or je suis d'avis que, face à un partenaire commercial qui se sert de ses matières premières énergétiques

De EU is India's grootste handelspartner en de belangrijkste bron van buitenlandse investeringen,
L'UE est le premier partenaire commercial de l'Inde et la principale source d'investissement de l'étranger,

dynamische wijze ontwikkelen en de Unie is nog steeds Cyprus' belangrijkste handelspartner, zowel wat betreft in- als uitvoer.
Chypre reste tr s dynamique et l'Union demeure le principal partenaire de Chypre tant pour les importations que pour les exportations.

de goede trouw en een eerlijke behandeling en die door een handelspartner eenzijdig worden opgelegd aan een andere handelspartner..
la bonne foi et à la loyauté et qui sont imposées de manière unilatérale par un partenaire commercial à un autre.

die door een handelspartner eenzijdig worden opgelegd aan een andere handelspartner.
qui sont imposées de manière unilatérale par un partenaire commercial à un autre.

zijn een kleine en eerder eenzijdige handelspartner(export van Belgische machines versus import van landbouwproducten).
les pays d'Amérique centrale sont un partenaire commercial de petite envergure et plutôt unilatéral(exportations de machines belges contre importations de produits agricoles).

Turkije de zevende handelspartner van de Europese Unie is, dat de Europese Unie de belangrijkste handelspartner van Turkije is en dat het handelsverkeer, dat al eeuwenlang correct verloopt, de onderlinge betrekkingen
la Turquie est le septième partenaire commercial de l'Union européenne, que l'Union européenne est le plus grand partenaire commercial de la Turquie, et que les échanges commerciaux- qui se déroulent correctement depuis des siècles- ont favorisé l'interpénétration

Aangezien de EU de grootste investeerder is in, en de tweede handelspartner is van, Latijns-Amerika,
L'UE étant le principal investisseur et le deuxième partenaire commercial de l'Amérique latine,

Voordat u een contract met een handelspartner ondertekent, is het belangrijk
Avant de signer un contrat avec un partenaire commercial, il est important de d'abord vérifier