HANDIGHEID - vertaling in Frans

• maîtrise
• dextérité
• talent
• facilité d'utilisation
• habileté
• l'habitude
• habilité
• adresse

Voorbeelden van het gebruik van Handigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet alleen op recept ITS Might defect zijn, maar de handigheid van de succesvolle prestaties verloren kan gaan als een zelfbewust Streeft techniek plaats van het primaire doel.
Non seulement ITS ordonnance pourrait être défectueux, mais le talent de la performance réussie peut être perdue comme un auto-consciemment Poursuit technique au lieu de la fin primaire.

Finework en de grote handigheid liet het in de ziekenhuizen over de hele wereld meer en meer populair worden.
Finework et la grande facilité d'utilisation l'a laissé devenir de plus en plus populaire dans les hôpitaux partout dans le monde.

Hoeveel noodzakelijke te zetten het mes bestuderingen naar de handigheid razdelki om ogurets
Combien il faut apprend la maîtrise du débitage pour que le concombre

kracht en handigheid in het lichaam.
la force et la dextérité du corps.

Als we oefenen, onze geestelijke oefening en onze handigheid het te kunnen doen… toont het aan
Si nous pratiquons notre essai mental, notre habilité à pouvoir le faire,

Het heeft een handigheid scannen opslaginrichting van elke grootte in een enkele bewerking en waardoor u robuuste
Il a un talent de périphérique de stockage de numérisation de n'importe quelle taille en une seule opération

Maar, zonder de twijfel, obgon moet geletterd in het besef van voditelskogo handigheid zijn, en daarvandaan het allereerst moet noodzakelijk zijn.
Mais, absolument, le dépassement doit être compétent au sens de la maîtrise de conducteur, et c'est pour cela qu'il doit être nécessaire avant tout.

De schermen worden vooral ontworpen voor betrouwbaarheid, handigheid en installatie in mening.
Les écrans sont particulièrement conçus pour la fiabilité, la facilité d'utilisation et l'installation à l'esprit.

maar met een minimum aan handigheid leg je zelf probleemloos op één dag een volledig nieuwe vloer.
mais un minimum d'adresse vous suffit pour placer sans souci un nouveau sol complet en un seul jour.

anderen lijken te hebben, een handigheid om het allemaal verkeerd.
d'autres semblent avoir un talent pour faire tout faux.

Wij willen aanpasen pagina's onze saita te helpen jullie moeten stolyarnym handigheid voor kleinste tijdsverloop beheersen.
Nous tâcherons de vous aider aux pages de notre site apprendre la maîtrise de menuisier pour le plus petit laps de temps.

De werkman die bekwaam is werken uit te voeren waarvoor kennis en handigheid vereist zijn die slechts na verschillende maanden ervaring verkregen worden.
L'ouvrier capable d'effectuer des travaux nécessitant des connaissances et une dextérité qui ne peuvent être acquises qu'après plusieurs mois d'expérience.

uw creativiteit en uw sluwe handigheid van het draaien van uw omgeving om uw voordeel.
votre créativité et votre talent astucieux de transformer votre environnement à votre avantage.

indiceren die het weg beging naar de rijpheid met betrekking tot trees, leidend tot handigheid.
indiquent qu'il faisait la voie vers la maturité selon les degrés conduisant à la maîtrise.

Gaurav Bamezai, enkel uw gewone buurman met een onconventionele handigheid van het verhoor.
Gaurav Bamezai, juste votre régulière voisin d'à côté avec un talent non conventionnel de questionnement.

Hier belangrijkste speelt rol de eerst hoogte van beroepse handigheid- de handigheid van verhoedend van gevaarlijke toestanden anderse tot toe hun verschijning.
Ici un principal rôle est joué par le premier niveau de la maîtrise professionnelle- la maîtrise de la prévention des situations dangereuses encore avant leur apparition.

dus kom dagelijks spelen, test je handigheid en win!
alors venez participer tous les jours pour tester votre talent et gagner!

de onwaarschijnlijke correlatie voorkwamen van de graad van de handigheid en de leeftijden van bedenker.
semblaient invraisemblable le rapport du niveau de la maîtrise et l'âge de l'auteur.

Scheen met de tijdperk nekie verschil gevormd van de varieteit van muzikale instrumenten, van de handigheid van componisten en executors.
Il y avait avec le temps certaines versions se formant de la variété des instruments de musique, la maîtrise des compositeurs et les interprètes.

klimatisch conditioneert behoeftes van de bestuurders van de inzittende auto's van mnogogrannogo handigheid en permanent het verbeterend.
conditions de voyage et climatiques demande aux conducteurs des automobiles de la maîtrise polyèdre et son perfectionnement constant.