HANDIGHEID - vertaling in Duits

• Geschicklichkeit
• Talent
• Geschick
• Fingerfertigkeit
• Handlichkeit
• Meisterschaft
• Benutzerfreundlichkeit
• Kniff

Voorbeelden van het gebruik van Handigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U zou heel verbaasd zijn en u mag de handigheid van dieren om zo'n hindernis te nemen niet onderschatten.
Sie wären sehr erstaunt und sollten die Geschicklichkeit der Tiere bei der Überwindung eines solchen Hindernisses nicht unterschätzen.

Vereist stijl Vereist handigheid Als je uitglijdt dan
Verlangt Begnadigung Verlangt Talent, rutsch man ab, schneidet man die Haut ein,

Lokale skiërs wilden geen vorm en handigheid verliezen tijdens het hete seizoen, waarmee ze een speciaal soort wandeling met ski-palen begon te oefenen.
Die örtlichen Skifahrer wollten während der heißen Jahreszeit keine Form und Geschicklichkeit verlieren, in deren Zusammenhang sie eine besondere Art von Spaziergang mit Skistöcken zu üben begannen.

Met een beetje handigheid en wat geduld kunnen fascinerende sculptueren worden gevormd zie de hieronderstaande foto's en video's.
Mit etwas Geschick und Geduld können faszinierende Skulpturen gebildet werden siehe folgende Fotos und Videos.

Als je de handigheid van een vijfjarig kind vergelijkt met de beste robot van vandaag,
Wenn man die Geschicklichkeit eines 5-jährigen Kindes mit der der besten Roboter vergleicht,

Maar om de één of andere reden heeft hij de handigheid om te voorschijn te komen op mijn allerslechtste moment.
Aber aus irgendeinem Grund, hat er das Talent aufzutauchen, wenn es am Schlimmsten für mich ist.

Doelgerichtheid en sportieve handigheid gevraagd: op de schietstand en bij de midgetgolfbaan gaat het vooral om concentratie
Action trifft Entspannung Zielsicherheit und sportliches Geschick gefragt: Auf dem Schießstand

de snelheid, kracht en handigheid in het lichaam.
Kraft und Geschicklichkeit im Körper außergewöhnlich zu sein.

is het gemakkelijk te verliezen de handigheid van het gemakkelijk gesprek.
ist es einfach, das Talent einfach Konversation zu verlieren.

dit zal u tot een grotere vaardigheid en handigheid vereisen.
dies wird Ihnen eine größere Geschicklichkeit und Fingerfertigkeit erfordern.

Het enige doeltreffende middel lijkt de handigheid van de cokesoperator te zijn die erop moet toezien
Das einzige wirksame Mittel scheint das Geschick des Koksofenarbeiters zu sein, eine möglichst vollständige

In aanvulling op, we zijn ook aan te bevelen u een goede derdehulpmiddel in de volgende segment voor uw handigheid in het uitvoeren van dergelijke dagelijkse taken.
In Ergänzung, Wir empfehlen Ihnen auch eine gute Drittanbieter-Tool in dem folgenden Segment für Ihre Handlichkeit in einem solchen Tag zu Tag Aufgaben.

een vaste hand, veel handigheid en vaardigheid die wordt geleverd met ervaring.
eine ruhige Hand, viel Geschicklichkeit und Fertigkeit, mit der Erfahrung kommt zu haben.

Skripach, wiens handigheid groeide iedere dag,
Der Geiger, wessen Meisterschaft wuchs von Tag zu Tag,

Onthouden, maar de strijd zal moeilijk zijn, de handigheid waarmee uw account is ideaal voor mobiele apparatuur.
Merken, aber der Kampf wird schwierig sein,, die Handlichkeit, mit dem Ihr Konto ideal für mobile Geräte ist.

oud hun natuurkennis en hun handigheid op de proef kunnen stellen.
Alt ihr naturkundliches Wissen und ihr Geschick auf die Probe stellen können.

kracht en handigheid in het lichaam.
Kraft und Geschicklichkeit im Körper.

kracht en handigheid in het lichaam.
Kraft und Geschicklichkeit im Körper.

Scheen met de tijdperk nekie verschil gevormd van de varieteit van muzikale instrumenten, van de handigheid van componisten en executors.
Es sind mit der Zeit die gewissen Variationen, die sich aus der Vielfältigkeit der Musikinstrumente bildeten, der Meisterschaft der Komponisten und der Vollzieher erschienen.

van die op aarde, en EVA-handschoenen onder druk de handigheid van een astronaut verminderen.
unter Druck stehende EVA-Handschuhe beeinträchtigen die Geschicklichkeit eines Astronauten.