KNIFF - vertaling in Nederlands

• kneep
• kunst
• vaardigheid
• truc
• handigheid
• durfde niet meer

Voorbeelden van het gebruik van Kniff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schnell wie der Blitz, als würde ich mich umentscheiden… kniff er meine Nase zu und schlug mich rückwärts ins Wasser.
Hij kneep mijn neus dicht en gooide me achterover in het water. Zo snel als de bliksem, alsof ik van gedachten zou veranderen.

Der Kniff des neuen Wiha ErgoStar ist so einfach
De kneep van de nieuwe Wiha ErgoStar is even eenvoudig

Er kniff unsere Nasen und unsere Arroganz…
Het verkleumde onze neuzen en onze arrogantie…

Halstead kniff die Augen zu, aber das Messer glitt mühelos durch das Lid.
Halstead kneep zijn ogen dicht, maar het mes gleed

Sie stand wieder auf, kniff ihren kleinen Arsch zusammen,
Ze stond weer op. Ze kneep haar billen samen

Deine Aufgabe in diesem niedlichen Bubble Shooter mit einem Kniff ist es, den Stern in der Mitte des sich drehenden Felds zu erreichen.
Jouw taak in deze schattige Zee-Bubbleshooter met een twist, is om de ster in het midden van het roterende veld vrij te maken.

Haben WP installieren, die perfekt funktioniert auf Windows-Basis zu installieren, nachdem dieser kleinen Kniff.
Hebben WP te installeren dat perfect werkt op Windows gebaseerde installatie na deze kleine tweak.

Dijkemas Kniff ist: Die Personen entstehen aus sich selbst,
Dijkema's truc is: de personages ontstaan vanuit zichzelf,

Zahlreiche Kollegen sind der Meinung, es sei ein Kniff, daß sie in Titel IV freigegeben werden,
Talrijke collega's denken dat de deblokkering ervan in hoofdstuk IV een kunstgreep is waarmee de betrekkingen met de Midden-

er in die Stadt kommt und offensichtlich diesen Kniff mit Shawn ausgebrütet hat um seine neue Lehrerin auszutricksen.
blijkbaar heeft hij deze list bedacht samen met Shawn om zijn nieuwe lerares voor de gek te houden.

Ihn gekniffen?- Oder sie.
Kneep hem?-Of haar.

Einmal hat sie mir in den Po… gekniffen, aber ich weiß nicht.
Maar ik weet niet waar dat op sloeg. Eén keer kneep ze me in m'n kont.

Sie werden… Sie werden kneifen. Und wenn sie das tun, haben wir ein richtig großes Problem.
Ze zullen terugkrabbelen en dan hebben we een vet probleem.

Schmerzen, Jucken, Kneifen und Wunden, die nicht heilen wollten.
Pijn, jeuk, knijpen en wonden die niet wilden genezen.

Sämlinge kneifen, um intensive Bestockung anregen.
Zaailingen knijpen om intense uitstoeling te stimuleren.

Kneifen des Nervs im unteren Rückenbereich: Behandlung und.
Knijpen van de zenuw in de onderrug: behandeling en.

Ich möchte seine Wangen kneifen, vielleicht seinen Rüssel streicheln.
Ik wil in zijn wangel knijpen, of zijn snorkel aaien.

Steve McQueen kneift nicht vor Gefahr.
Steve McQueen schuwt 't gevaar niet.

Sie hat gekniffen. Das wusste ich.
Ik wist het, die lafaard. Ik had een probleempje.

Oder kneif ihm in den Bauch.
Of geef hem prikkeldraad op z'n buik.