HARTJES - vertaling in Frans

• cœurs
• coeurs
• cœur
• coeur

Voorbeelden van het gebruik van Hartjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is dat de onderbroek met die hartjes?
Un caleçon avec des cœurs brodés!

Dat zijn geen hartjes.
Ce ne sont pas des coeurs.

Wat als je geen hartjes meer hebt?
Qu'est-ce qui se passe quand tu n'as plus de coeurs?

rond maar ook sterretjes, maansikkeltjes, hartjes en ruiten werden in de vorm van mouches op de huid geplakt.
plusieurs formes furent utilisées: carrés, losanges, hexagones, octogones; il y en eut même en forme de cœurs.

Blauwe rozen, groene hartjes, geel glazuur
Des roses bleues, des cœurs verts, du glaçage jaune

snoep hartjes en al het lekkere kleverige fruit,
glaçage rose, coeurs de sucrerie et de tous les fruits délicieux gommeux,

Bogen, hartjes, kroontjes, schedels
Nœuds, cœurs, couronnes, têtes de mort

Ze is klaar. Dat was ze, totdat ze besloot de paarse jurk te dragen ipv die met hartjes.
Elle l'était jusqu'à ce qu'elle décide de porter la robe violette au lieu de la robe avec le cœur.

Deze kamerjas heeft een all over print van hartjes en heeft een vaste capuchon
Ce peignoir a une impression de coeurs sur l'ensemble, une capuche fixe

Een mooi hangertje met drie lagen van hartjes belichaamt bijvoorbeeld de intensiteit van uw liefde
Un joli pendentif avec une triple couche de cœurs démontrera par exemple la force de votre amour

Kies dan voor witte lace tattoos in de vorm van hartjes en vleugels.
Dans ce cas, optez pour ces tatouages dentelle en forme de cœur et d'ailes.

sterren en hartjes.
des étoiles ou des coeurs.

Met bloemen en hartjes kunt u dit effect nog aanvullend versterken
Avec des fleurs et des cœurs, vous pouvez intensifier cet effet en plus

Bedankt voor je hartje- het verschijnt zo hieronder en binnen een paar dagen we de auteur een lijst met alle voor hem bestemde hartjes.
Merci pour ce coeur-- il apparaîtra ci-dessous dans quelques secondes et nous enverrons à l'auteur une liste des coeurs reçus dans quelques jours.

De shirt heeft een grote print van Lama dieren met een gouden hartjes zonnebril.
La chemise a une grande impression d'animaux Lama avec un coeur de lunettes de soleil en or.

Wij hebben lichtjes in de vorm van cirkels, hartjes, engelen, paddenstoelen,
Il en existe de toutes les formes- cercles, cœurs, anges, champignons,

Witte body met op de borst een tekening van hartjes in de vorm van een groter hartje.
Corps blanc avec un dessin de coeurs sur la poitrine en forme de coeur plus grand.

pralines van donkere chocolade, hartjes met praliné en zelfs een boeket dat volledig uit pralines bestaat!
des chocolats noirs, des cœurs au praliné et même un bouquet composé uniquement de chocolats!

Vier een liefde die nooit eindigt met symbolen van hartjes en rozen in de Endless Love Gift Set.
Célébrez un amour qui ne finit jamais avec des symboles de coeurs et des roses dans le Endless Love Gift Set.

Vogel met bloemen en hartjes en de tekst'True love' tijdelijke tattoo.
Oiseau avec des fleurs, cœurs et le texte'True Love' tattoo temporaire.