HEALING - vertaling in Frans

• guérison
• healing
• soins
• curative

Voorbeelden van het gebruik van Healing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bentoniet Clay Bentoniet klei is een mineraalrijke healing stof die is gebruikt voor eeuwen aan een aantal kwalen, voornamelijk huid gerelateerde behandelen.
Bentonite argile bentonite est une substance de guérison riche en minéraux qui a été utilisé pendant des siècles pour traiter un certain nombre de maladies, principalement la peau liés.

Kairali- De Ayurvedische Healing Village is ook de enige eigenschap naar een ziekenhuis licentie voor ayurvedische behandelingen te bieden hebben.
KAIRALI- Le Village de guérison ayurvédique est également la seule propriété d'avoir une licence d'hôpital pour fournir des traitements ayurvédiques.

Kairali- De Ayurvedische Healing Village is de enige eigenschap naar een ziekenhuis licentie voor ayurvedische behandelingen te bieden hebben.
Recours KAIRALI- Le Village de guérison ayurvédique est la seule propriété d'avoir une licence d'hôpital pour fournir des traitements ayurvédiques.

Vooral Dolfijnen zijn meesters in Geluid healing en er zijn vele gevallen van mensen die geheeld worden door ontmoetingen met dolfijnen.
Les Dauphins en particuliers, sont des Maîtres de la guérison Sonique, et nombreux sont les rapports de personnes ayant été guéries après une rencontre avec des dauphins.

Deze nieuwe healing methode en haar unieke trillingniveaus
Cette nouvelle méthode de guérison et ses niveaux uniques de vibrations

In tussentijd gaan jullie tijdens dit seizoen andere lessen ontvangen die uw'healing' capaciteiten zullen verhogen en uw capaciteit om ons te horen en uw broeders en zusters te dienen.
Entretemps vous recevrez durant cette saison d'autres leçons qui augmenteront vos capacités à guérir, d'entendre et de servir vos frères et sœurs.

Healing is een natuurlijk lichaam functie die regelmatig de huidcellen te werken door het hele lichaam.
La guérison est une fonction naturelle du corps qui mettent à jour régulièrement les cellules de la peau dans le corps.

Healing environments conquer healthcare De indeling en vormgeving van het Meander Medisch Centrum moet de broodnodige rust en het herstelproces bevorderen.
Des environnements de soins propices à la guérison Le design et la conception du Centre médical Meander favorisent la récupération dans le processus de guérison.

J: OK, is het handig om DNA te programmeren met de intentie van zelfreparatie wanneer je een healing sessie doet?
J: Ok. Est-il utile de programmer l'ADN avec l'intention de se soigner soi-même, lors d'une séance de guérison?

de Kitab al-Shifa'(The Book of Healing).
le Kitab al-Shifa"(Le Livre de la guérison).

biedt de diensten van meditatie en spirituele self healing, integraal non-profit….
offre le service de la méditation, la guérison holistique et spirituelle réalisation de soi pour les non-lucratif….

Is het handig om DNA te programmeren met de intentie van zelfreparatie wanneer je een healing sessie doet?
Est-il utile de programmer l'ADN avec l'intention de se soigner soi-même, lors d'une séance de guérison?

zichzelf met ceremonieŽn van Licht en Healing uitdrukken.
s'exprimera dans des cérémonies de Lumière et de Healing.

Bekijk dus deze diapresentatie en meld je aan voor mijn gratis onlinecursus voor verlichting en spirituele healing.
Je vous recommande de visionner le diaporama et de vous inscrire pour recevoir mon cours électronique gratuit sur l'éclaircissement personnel et la guérison spirituelle.

Behandelkamers in het Koningin Silvia Kinderziekenhuis zijn getransformeerd in geluidsvriendelijke"healing environments"met jungle thema.
Les salles de traitement de l'Hôpital pour enfants Queen Silvia ont été transformées en salles de soins conviviales reprenant les thèmes de la jungle.

Children's emergency ward becomes a healing jungle Behandelkamers in het Koningin Silvia Kinderziekenhuis zijn getransformeerd in geluidsvriendelijke"healing environments"met jungle thema.
Thème animalier pour le service des urgences pour enfants Les salles de traitement de l'Hôpital pour enfants Queen Silvia ont été transformées en salles de soins conviviales reprenant les thèmes de la jungle.

ingericht volgens de principes van de'healing environment'.
organisé selon les principes de« l'environnement de soins».

commissaris, dus ik heb de Urban Healing Raad uitgesteld.
alors j'ai appelé le conseil urbain de la santé pour reporter le rendez-vous.

De natuurlijke omgeving, spannende, healing alpine lucht,
L'environnement naturel, exaltante, la guérison alpin air,

We gebruiken geluid voor healing en omdat jullie niet altijd begrepen hebben hoe krachtig het is,
Nous utilisons le son pour la guérison et vous n'avez pas toujours compris combien il est puissant,