HECTARES - vertaling in Frans

• hectares
• acres

Voorbeelden van het gebruik van Hectares in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met liefdevolle zorg zijn honderden hectares bebouwd met portwijngaarden in de glooiende heuvels langs de meanders van de Dourorivier.
C'est avec grand soin que des centaines d'hectares sont plantées de vignes de porto sur les pentes douces près des méandres de la rivière Douro.

Ik heb delen gezien van onze regio Aquitanië, waar duizenden hectares bos geveld zijn door de stormen.
J'ai le souvenir de zones de notre région, l'Aquitaine, avec des milliers d'hectares de bois couchés par la tempête.

de Guyenne en de Gascogne, verwachten honderden hectares beschermde natuur op u voor uw campingvakanties in de Lot-et-Garonne.
des centaines d'hectares de nature préservée s'offrent à vous lors de vos vacances au camping dans le Lot-et-Garonne.

Er staan vijf kinderen op straat… door een eigenaar die duizenden hectares heeft geërfd via een buitenlandse invasie.
On a cinq enfants dehors dans la rue à cause d'un propriétaire qui a des milliers d'acres, hérité d'une invasion étrangère.

Podere Vignola is omringd door een groot park met 17 hectares van Chianti wijngaarden.
Podere Vignola est entouré d'un vaste parc avec 17 ha de vignobles de Chianti.

Maltavan ongeveer 16 hectares.
qui couvre environ 16 acres de terrain.

Dat kan worden bereikt door de grens op maximaal 70 procent van de steun voor de hectares, van de areaalbetalingen te stellen.
Pour ce faire, on pourrait fixer la limite à un maximum de 70% de l'aide par hectare, par surface.

In kolom 2 met de huidige voetafdruk staat het aantal hectares waarop een bewoner in het betreffende land beslag legt door zijn feitelijke consumptie.
Dans la colonne 2, avec l'empreinte actuelle, se trouve le nombre d'hectares sur lequel un habitant dans le pays concerné pèse de par sa consommation réelle.

Niemand, zelfs hun minister niet, weet hoeveel duizenden hectares deze gewassen beslaan.
Nul, pas même leur ministre, ne sait combien de milliers d'hectares en sont couverts.

Abbey Farm wordt omgeven door een schilderachtig landschap en biedt hectares aan vijvers, parken en tuinen.
Installé dans la campagne pittoresque, l'Abbey Farm Bed And Breakfast est entouré d'hectares de parcs et de jardins avec des étangs.

Men zou bijvoorbeeld kunnen kijken naar het aantal heraangelegde of gegenereerde hectares woud.'.
Par exemple, nous pourrions prendre en compte le nombre d'hectares de forêts créés ou réaménagés.'.

In het park van ongeveer 10 hectares, ingericht met bomen
Dans le parc d'environ 10 hectares- orné d'arbres

Sneeuwpark; dit gebied van 24 hectares op de route van La Toura op 2600m hoogte inclusief een boardercross met 12 opgehoopte bochten
Snowpark: Cet espace de 24 hectares, sur la piste de La Toura(2600 m) comprend un boardercross(12 virages relevés et des jumps),

Sneeuwpark: dit gebied van 24 hectares, op de route naar la Toura op 2600m inclusief een boardercroos met 12 dwarse hellingen,
Snowpark: Cet espace de 24 hectares, sur la piste de La Toura(2600 m) comprend un boardercross(12 virages relevés

Sneeuwpark: Dit gebied van 24 hectares op de route naar La Toura(2600 m)
Snowpark: Cet espace de 24 hectares, sur la piste de La Toura(2600 m)

In het hart van de Pays d'Auge, 12 hectares doorkruist door een rivier,
Au coeur du Pays d'Auge, 12 hectares traversés par une rivière,

Dit alles, zo'n 2.394 hectares middenin een door de UNESCO erkend natuurgebied La Huasteca,
Tout ceci, quelques 2.394 hectares, au beau milieu de La Huasteca, un parc national reconnu par l'UNESCO,

Wordt gespeeld op een podium van 23 hectares, tegenover het publiek.
elle se déroule sur une scène de 23 hectares, face au public.

schaduwrijke kampeerplaatsen op 4 hectares en een totale oppervlakte van 7 hectares, biedt la Roubine u een verblijf in een groene en natuurlijke omgeving.
ombragés sur 4 hectares et une surface totale de 7 hectares, La Roubine vous propose un séjour dans un cadre verdoyant et naturel.

landgoederen met meerdere hectares land.
des domaines dotés de plusieurs hectares de terres.