HELMUT - vertaling in Frans

• helmut

Voorbeelden van het gebruik van Helmut in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pierre Werner, ons allen welbekend, kanselier Helmut Schmidt, president Giscard d'Estaing, de voorzitter van de Europese Commissie Jacques Delors, kanselier Helmut Kohl, president François Mitterrand,
Pierre Werner, qui est parmi nous, le chancelier Helmut Schmidt, le Président Giscard d'Estaing, le Président de la Commission européenne Jacques Delors, le chancelier Helmut Kohl, le Président François Mitterrand,

genoemd met andere ikones van fotografen als Helmut Newton in dezelfde context,
nommé avec d'autres ikones de photographes comme Helmut Newton dans un même contexte,

Richard Rado en Helmut Wielandt.
Richard Rado et Helmut Wielandt.

Het verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening( EG) nr. 1934/2006 van de Raad tot vaststelling van een financieringsinstrument voor samenwerking met industrielanden en andere landen en gebiedsdelen met een hoog inkomen- C7-0101/2009-- Commissie internationale handel. Rapporteur: Helmut Scholz, en.
Le rapport de Helmut Scholz, au nom de la commission du commerce international, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement(CE) n° 1934/2006 portant établissement d'un instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé- C7-0101/2009-, et.

een Yamaha CP5 Stage Piano, een Helmut Gotschy electro-acoustic hurdy-gurdy"Abraxas" en een David Roman Pneumatic Bodhrán.
l'orgue de Barbarie électroacoustique est un Helmut Gotschy«Abraxas» et le Bodhrán Pneumatique est un David Roman.

Aan de orde is het verslag van Helmut Scholz, namens de Commissie internationale handel,
L'ordre du jour appelle le rapport de Helmut Scholz, au nom de la commission du commerce international,

Valéry Giscard d'Estaing die president van de Franse republiek was geworden en Helmut Schmidt die kanselier van de Duitse bondsrepubliek, het volgende jaar(1976)
Valéry Giscard d'Estaing qui était devenu président de la République française et Helmut Schmidt qui était devenu chancelier d'Allemagne fédérale,

HELMUT werd herkend van eerdere wedstrijden
HELMUT a été reconnu aux précédents jeux

HELMUT NEWTON(1920- 2004) was een belangrijke Duitse fotograaf die vooral bekend stond om zijn erotische foto's voor het tijdschrift Vogue.
HELMUT NEWTON(1920- 2004) était un important photographe allemand qui a été particulièrement connu pour ses photographies de mode érotiques pour le magazine Vogue.

Helmut, rechtsaf!
Helmut, à droite!

Helmut Gregor, aangenaam.
Helmut Gregor, enchanté.

Uitvoering controle-aanbevelingen Helmut KUHRT.
Réalisation des recommandations d'audit Helmut KUHRT.

Uitvoering controle-aanbevelingen Helmut KUHRT.
Réalisation des recommandations Helmut KUHRT.

De heer Helmut HEIL Raad.
Monsieur Helmut HEIL Conseiller.

Helmut, luister naar me.
Helmut, écoutez-moi.

Helmut, vergeet haar.
Helmut, oublie-la un peu.

Beste Bondskanselier Helmut Schmidt.
Monsieur le Chancelier Helmut Schmidt.

Is Helmut daar?
Helmuth est chez vous?

Zijn naam is Helmut Torben.
Son nom est Helmut Torben.

Met Helmut Salomon.
Helmuth Salomon à l'appareil.