HELMUT - vertaling in Spaans

• helmut

Voorbeelden van het gebruik van Helmut in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tony Blair en Göran Persson zich tegen een federaal Europa hebben uitgesproken en over de voorzet van Helmut Kohl en Jacques Chirac om politieke vraagstukken terug naar het nationaal niveau te brengen.
de Tony Blair y de Göran Persson en contra de una Europa federal y las iniciativas de Helmuth Kohl y Jacques Chirac para que los asuntos políticos sean devueltos al nivel de los Estados miembros.

Helmut Marko is geen groot fan van de Formule E
Helmut Marko no es un gran fanático de la Fórmula

Ik ben het eens met Helmut Kohl, die met François Mitterrand
Estoy de acuerdo con Helmut Kohl, quien junto a François Mitterrand

Pierre Werner, ons allen welbekend, kanselier Helmut Schmidt, president Giscard d'Estaing, de voorzitter van de Europese Commissie Jacques Delors, kanselier Helmut Kohl, president François Mitterrand,
Pierre Werner, quien está con nosotros, el Canciller Helmut Schmidt, el Presidente Giscard d'Estaing, el Presidente de la Comisión Europea, Jacques Delors, el Canciller Helmut Kohl, el Presidente François Mitterrand,

De fungerend voorzitter van de Raad, kanselier Helmut Kohl, heeft op 14 december 1994 in de plenaire vergadering van het Europees Parlement te Straatsburg de resultaten meegedeeld van de Europese Raad die op 9
El Canciller Helmut Kohl, Presidente en ejercicio del Consejo, presentó al Parlamento Europeo, reunido en sesión

Valery Giscard d'Estaing en Helmut Schmidt onlangs hebben voorgesteld, moeten de Europese kernlanden met hun onderlinge integratie verder gaan
el Sr. Valery Giscard y el Sr. Helmut Schmidt, los países del núcleo de Europa deberían llegar más lejos que los demás en su integración mutua,

hoofdmanager en Helmut Kern, taakleider.
gerente principal, y Helmut Kern, jefe de tarea.

klanten nog meer keuze: de verhuurvloot van Ziegler Gabelstapler gaat naar meer dan 300 eenheden en de vloot van Helmut Reiter beschikt nu over meer dan 1500 eenheden.
la flota de alquiler de Ziegler Gabelstapler disponga ahora de más de 300 unidades y la flota de Helmut Reiter de más de 1500 unidades.

Jörg Genner, Helmut Frank, Athanasios Koustoulidis,
Jörg Genner, Helmut Frank, Athanasios Koustoulidis,

Wir machen Musik(1942, Helmut Käutner), Familie Bucholtz(1944,
Wir machen Musik(1942, de Helmut Käutner), Familie Buchholz(1944,

Alberto QuadrioCurzio van de Katholieke Universiteit van Milaan, Helmut Schlesinger, voormalig president van de Bundesbank,
Alberto QuadroCurzio, de la Universidad Católica de Milán; Helmut Schlesinger, exPresidente del Bundesbank;

We hielden absoluut van ons verblijf in Alice en Helmut's home.
Nos encantó nuestra estancia en Alice y Helmut casa.

HELMUT werd herkend van eerdere wedstrijden
HELMUT fue reconocida por los anteriores partidos

In een halve cirkel rechts bovenaan staat de inscriptie"HELMUT SCHMIDT" en aan de rechterzijde de jaartallen"1918-2015".
En un semicírculo en la parte superior derecha figura la inscripción« HELMUT SCHMIDT» y en el lado derecho los años«1918-2015».

HELMUT NEWTON(1920- 2004) was een belangrijke Duitse fotograaf die vooral bekend stond om zijn erotische foto's voor het tijdschrift Vogue.
HELMUT NEWTON(1920- 2004) fue un importante fotógrafo alemán que se destacó sobre todo por sus fotografías de moda eróticos para la revista Vogue.

In een halve cirkel bovenaan rechts staat de inscriptie„HELMUT SCHMIDT” en aan de rechterkant de jaartallen„1918-2015”.
En un semicírculo en la parte superior derecha figura la inscripción«HELMUT SCHMIDT» y en el lado derecho los años«1918-2015».

Net als voor de wedstrijd in Gdańsk hadden we ook nu een speciale editie van HELMUT gemaakt om weg te geven aan supporters.
Al igual que para el partido en Gdansk, teníamos otro número de HELMUT preparado para éste como entrenamiento para la Eurocopa y gratuito para los aficionados.

Dag, Helmut.
Hola, Helmut.

Helmut, rechtsaf!
¡Helmut, a la derecha!

Helmut Lang Staaltjes.
Helmut Lang Muestras.