HENRI - vertaling in Frans

• henri

Voorbeelden van het gebruik van Henri in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar toen Henri tante Cynthia ontmoette,
Mais quand Henry à rencontré tante Cynthia.

samen met Albert Aalbers en Henri Maclaine Pont.
aux côtés d'Albert Aalbers et de Henri Maclaine Pont.

De verzameling werd aangelegd vanaf het einde van de negentiende eeuw, op initiatief van Paul Otlet en Henri La Fontaine.
La collection abritée à Mons depuis 1993 au Mundaneum fut constituée dès la fin du XIXe siècle à l'initiative de Paul Otlet et d'Henri La Fontaine.

Hij is tegenwoordig verbonden aan de onderzoeksgroepen City and Society of the Low Countries en het Henri Pirenne-Instituut voor Middeleeuwse geschiedenis.
Il se réfère souvent à l'école historique française des Annales et à Henri Pirenne, le spécialiste du Moyen Âge.

De muurschilderingen zijn van Francis Jourdain en Henri Royer.
Les peintures de la salle à manger sont l'œuvre de Francis Jourdain, et d'Henri Royer pour le reste des frises.

Deutsch zag mogelijkheden en in 1877 betrok hij zijn beide zonen, Henri en Emile, in het bedrijf.
En 1877, il avait associé ses deux fils Henry et Émile à l'entreprise familiale.

bezorgde regisseur Henri Decoin hem een derde hoofdrol.
film d'Henri Decoin(1943) L'Homme de Londres.

Daarna kwamen grafieken van Albrecht Dürer en Rembrandt, Henri de Toulouse-Lautrec en Paul Klee.
Ensuite, il y a eu des (oe)uvres d'Albrecht Dürer, de Rembrandt, d'Henri de Toulouse-Lautrec et de Paul Klee.

De locatie is niet te evenaren, op slechts 15 minuten van Henri Coanda International Airport en een steenworp afstand van….
Sa situation est inégalable, à seulement 15 minutes de l'aéroport international d'Henri Coanda et à un pas du centre de Bucarest….

Paul Gauguin en Henri Matisse.
de Paul Gauguin et d'Henri Matisse.

Paul Griffiths, Henri Bergeron, Margareta Nilson,
Paul Griffiths, Henri Bergeron, Margareta Nilson,

Meurisse, Jacques Henri Floris Alphonse,
Meurisse, Jacques Henri Floris Alphonse,

weduwe van Dannoset, Henri, geboren te Jumet op 1 november 1909, wonende te Jumet,
veuve de Dannoset, Henri, née à Jumet le 1er novembre 1909,

Salmon, André Henri Joseph, ongehuwd,
Salmon, André Henri Joseph, célibataire,

weduwe van Henri Cesar Patteet,
veuve de Henri Cesar Patteet,

Erik, Henri, geboren te Dubno( Rusland)
Erik, Henri, né à Dubno(Russie)

Anna Rolland, weduwe van Henri Hoebeeck, geboren te Lahuec( Frankrijk)
Anna Rolland, veuve de Henri Hoebeeck, née à Lahuec(France)

Boeykens, Louis Henri, ongehuwd, geboren te Schaarbeek op 11 februari 1923, wonende te Dave,
Boeykens, Louis Henri, célibataire, né à Schaerbeek le 11 février 1923,

De heer Henri Cornelius Van Haverbeke,
Henri Cornelius Van Haverbeke,

affiches van de omstreden kunstenaar Henri de Toulouse-Lautrec(1864-1901).
affiches de l'artiste controversé Henri de Toulouse-Lautrec(1864-1901).