HEPATOTOXICITEIT - vertaling in Frans

• hépatotoxicité
• hépato toxicité

Voorbeelden van het gebruik van Hepatotoxiciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de HLA-allelen DQA1*02:01 en DRB1*07:01 hebben een verhoogd risico op met Tyverb in verband gebrachte hepatotoxiciteit.
allèles HLA DQA1*02:01 et DRB1*07:01 ont un risque accru d'hépatotoxicité associée au traitement par Tyverb.

Bij patiënten die worden behandeld met VIRAMUNE is ernstige en levensbedreigende hepatotoxiciteit, met inbegrip van fatale hepatische necrose voorgekomen.
Des manifestations d'hépatotoxicité sévères, menaçant le pronostic vital, sont survenues chez des patients traités par VIRAMUNE, y compris des cas fatals d'hépatite fulminante.

Tijdens behandeling met trabectedine moet consumptie van alcohol worden vermeden vanwege de hepatotoxiciteit van het geneesmiddel zie rubriek 4.4.
La consommation d'alcool doit être évitée pendant le traitement par la trabectédine en raison de l'hépatotoxicité du médicament voir rubrique 4.4.

SCC en hepatotoxiciteit.
le CEC et l'hépatotoxicité.

huid SCC en hepatotoxiciteit, die samenhangen met gebruik van voriconazol.
de CEC et d'hépatotoxicité associés à l'utilisation du voriconazole.

oncogenese en hepatotoxiciteit opvolgen.
ainsi que de toxicité hépatique.

oplosmiddel werd gebruikt, vertoonde hepatotoxiciteit bij ratten en muizen bij praktisch alle geteste niveaus.
véhicule a démontré l'hépatotoxicité chez les rats et les souris à pratiquement tous les niveaux testés.

De effecten van een combinatie van fenofibraat en Cholestagel op het risico van myopathie of hepatotoxiciteit zijn niet bekend.
Les effets de l'association de Cholestagel avec le fénofibrate sur les risques de myopathies et d'hépato-toxicité ne sont pas connus.

De mechanismen van ernstige, door geneesmiddel geïnduceerde hepatotoxiciteit blijven onbekend, hoewel in sommige gevallen reeds bestaande virale leverziekte,
Les mécanismes de cette hépatotoxicité sévère d'origine médicamenteuse restent inconnus, même si,

pulmonale toxiciteit, hepatotoxiciteit, renale toxiciteit,
une toxicité pulmonaire, une hépatotoxicité, une toxicité rénale,

Als gevolg van de opvallende hepatotoxiciteit van bosentan en de mogelijke toename van de levertoxiciteit bij gebruik van Aptivus,
Compte-tenu de la forte hépatotoxicité du bosentan et de l'augmentation potentielle de la toxicité hépatique associé à Aptivus,

Als gevolg van de opvallende hepatotoxiciteit van bosentan en de mogelijke toename van de levertoxiciteit bij gebruik van Aptivus,
Compte-tenu de la forte hépatotoxicité du bosentan et de l'augmentation potentielle de la toxicité hépatique associée à Aptivus,

Enzymdiagnostiek verschaft geen betrouwbare voorspelling van de ontwikkeling van morfologisch detecteerbare hepatotoxiciteit, d.w.z. dat zelfs in geval van normale transaminasewaarden leverfibrose alleen histologisch vast te stellen is
Les diagnostics enzymatiques ne permettent pas une prédiction fiable du développement d'une hépatotoxicité morphologiquement détectable, c'est-à-dire que même en présence d'un taux de transaminases normal,

gevorderd NSCLC waren hepatotoxiciteit, ILD/pneumonitis, neutropenie
ROS1-positif avancé étaient: hépatotoxicité, PID, neutropénie

het risico van hepatotoxiciteit bij moeder en kind niet worden uitgesloten.
le risque d'hépato-toxicité pour la mère et l'enfant ne peut être exclu.

Omdat hepatotoxiciteit blijkt te correleren met inductie van hepatische neoplasie bij ratten, was deze verhoogde
Une corrélation ayant été mise en évidence entre l'hépatotoxicité et l'induction de cancers hépatiques chez le rat,

Ernstige hepatotoxiciteit, inclusief leverfalen waarvoor transplantatie was vereist, is gemeld bij niet- HIV-geïnfecteerde personen die met VIRAMUNE werden behandeld tijdens post-exposure-profylaxe( PEP), een niet-geregistreerde toepassing.
Des cas d'hépatotoxicité grave, y compris une insuffisance hépatique ayant nécessité une transplantation ont été rapportés chez des individus non infectés par le VIH ayant reçu des doses répétées de VIRAMUNE à titre de prophylaxie post-exposition utilisation non validée.

De meest ernstige bijwerking is hepatotoxiciteit, in de eerste plaats als acute hepatocellulaire toxiciteit, maar dit kan ook
L'effet indésirable le plus sévère est l'hépatotoxicité, essentiellement sous forme de toxicité hépatocellulaire aiguë,

Om een eventuele hepatotoxiciteit vroegtijdig te kunnen constateren bij de behandeling van dergelijke patiënten, dienen de waarden van serumtransaminase, alkalinefosfatase en bilirubine regelmatig te worden bepaald gedurende 28 dagen na de transplantatie.
Durant le traitement de ces patients, il est recommandé de contrôler régulièrement les transaminases sériques, les phosphatases alcalines et la bilirubine durant les 28 jours suivant la greffe afin de détecter précocement tous signes d'hépatotoxicité.

cholestase aangetoond De incidentie van hepatotoxiciteit varieert aanzienlijk
une stase biliaire. La fréquence de l'hépatotoxicité varie considérablement