Voorbeelden van het gebruik van Herinrichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Herinrichting van de arbeid is niet het enige middel om werkloosheid op te lossen.
Het doel van de herinrichting is, de duidelijkheid te verhogen,
Gerenoveerd: 2015: uitgebreide herinrichting kamers, inclusief badkamers
Dat de aanvraag de herinrichting van deze rijbaan beoogt door er een fietspad op aan te leggen;
Que la demande vise à réaménager cette voirie en y créant une piste cyclable;We zijn nog niet klaar met de herinrichting, maar de belangrijkste updates zijn uitgerold.
Nous ne sommes pas fait la refonte encore, mais les mises à jour importantes ont été déployées.Works: herinrichting van ruimtes, de nieuwste trends,
Travaux: rénovation des espaces, des derniers conseils des tendances,De herinrichting van het Militaire Vliegwezen heeft de afschaffing van alle escadrilles met paar nummer tot gevolg,
La réorganisation de l'Aéronautique militaire entraîne la suppression de toutes les escadrilles à numérotation paire,Na de herinrichting zal het appartementendeel van Punta Verudela bestaan uit 18 villa's,
Après la rénovation, la partie des appartements de Punta Verudela comptera 18 villas,Koninklijk besluit van 12 maart 1849 over de herinrichting en de gedeeltelijke vernieuwing der kerkfabrieken.
Arrêté royal du 12 mars 1849 sur la réorganisation et le renouvellement partiel des fabriques des églises.En het draagt bij aan een snelle-- 8 van de 13 regionale winkelcentra in Denver hebben plannen aangekondigd voor een herinrichting.
Et ça a incité huit des treizes centres commerciaux de Denver à élaborer ou annoncer l'élaboration de plans de rénovation.In 2008 wordt de waterput weer gesloopt in het kader van een herinrichting van de markt.
L'unité est à nouveau dissoute en 1998 dans le cadre de la réorganisation des armées.Het expertisecentrum kan een nieuwe dynamiek op gang trekken waarbij de integratie van kunst en een deskundige eigentijdse herinrichting van liturgische ruimten het ultieme einddoel verwezenlijken.
Le centre d'expertise peut entraîner un nouveau dynamisme dans lequel l'intégration de l'art et la réorganisation experte et contemporaine d'espaces liturgiques peuvent réaliser le but final.Concertzalen, expositieruimten, cinemazalen, het glazen dak ondergingen restauratie en herinrichting.
Salles de concert, espaces d'exposition, salles de cinéma, la verrière de toiture ont subi de profondes restaurations et rénovations.Fysieke herinrichting en milieuverbetering( “milieuvriendelijke herinrichting van oude industrieterreinen”)
La régénération physique et environnementale(réhabilitation des friches industrielles respectueuse de l'environnement)Het gedetailleerde onderzoek van de werken die moeten worden uitgevoerd voor de herinrichting van de site overeenkomstig de voorziene bestemming en hun totale kosten;
L'étude détaillée des travaux à effectuer pour réaménager le site conformément à la destination prévue et leur coût global;BAR_ Vergoeding voor inrichting, herinrichting en overplaatsing _BAR_ 239970 _BAR_ 175196 _BAR_ 76208 _BAR.
BAR_ Aides De in het kader van de herinrichting van de bedrijfsruimte uit te voeren maatregelen ter voorkoming
Les mesures à mettre en oeuvre dans le cadre du réaménagement Dat de voorwaarden voor de exploitatie en de herinrichting van de site nader bepaald zullen worden bij de afgifte van de ontginningsvergunning;
Que les conditions d'exploitation et de réaménagement du site seront précisées au stade Bij het opstellen van het ontwerpplan voor de herinrichting houdt het gewest rekening met de adviezen van de VVM ter vrijwaring van de doorstroming van het openbaar vervoer.
Lors Verantwoording voor de herinrichting van singuliere kruispunten en oversteekplaatsen buiten de bebouwde kom art. 2,§ 3.
Justification du réaménagement de carrefours et de passages pour piétons particuliers en dehors de l'agglomération art. 2,§ 3.
