HERSTELLER - vertaling in Frans

• réparateur

Voorbeelden van het gebruik van Hersteller in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

aan 24+(0800 964 64(gratis))om met die hersteller contact op te nemen
à 24+(0800 964 64 (gratuit)) de contacter ce réparateur

Een erkende hersteller binnen het distributiestelsel van een bepaalde leverancier wordt voor de toepassing van deze verordening geacht een onafhankelijke hersteller te zijn, voorzover hij herstellings- of onderhoudsdiensten aanbiedt voor motorvoertuigen ten aanzien
Un réparateur agréé agissant au sein du système de distribution d'un fournisseur donné est réputé être un réparateur indépendant aux fins du présent règlement dans tous les cas où il fournit des services de réparation

Houd er dan wel rekening mee dat de aanvankelijke hersteller, die kosten maakte
Toutefois, tenez compte du fait que le réparateur initial, qui a consenti des frais

de controle van de meetnauwkeurigheid van de apparaten betreft en als hersteller, wat hun herstelling betreft.
le contrôle de l'exactitude desdits appareils, comme réparateur en ce qui concerne leur réparation.

de controle van de meetnauwkeurigheid van de apparaten betreft en als hersteller, wat de herstellingen betreft.
le contrôle de l'exactitude, comme réparateur en ce qui concerne la réparation.

van de klanten aan wie, een distributeur of hersteller de contractgoederen of -diensten mag verkopen.
à la clientèle à laquelle, un distributeur ou un réparateur peut vendre les biens ou les services contractuels.

in de verticale overeenkomst welke met een distributeur of een hersteller is gesloten, is bepaald dat de leverancier instemt met de overdracht van de uit de verticale overeenkomst voortvloeiende rechten en verplichtingen aan een andere distributeur of hersteller die tot het distributiestelsel behoort en door eerstgenoemde distributeur of hersteller is gekozen.
l'accord vertical conclu avec un distributeur ou un réparateur prévoie que le fournisseur accepte la cession des droits et des obligations découlant de l'accord vertical à un autre distributeur ou réparateur à l'intérieur du système de distribution et choisi par l'ancien distributeur ou réparateur.

door de leverancier aan een andere distributeur of hersteller toegewezen, wanneer deze beperking niet de verkoop door de klanten van de distributeur of de hersteller beperkt;
concédés par le fournisseur à un autre distributeur ou réparateur, lorsqu'une telle restriction ne limite pas les ventes par les clients du distributeur ou du réparateur;

exploitatiezetel van de voertuigtitularis of de exploitatiezetel van de hersteller en vice versa.
le siège d'exploitation du réparateur et vice versa.

de werkplaatsen die een eerste aanvraag tot erkenning als installateur of hersteller indienen die zich beperkt analoge tachografen indienen, zijn onderworpen aan de bepalingen van bijlage III.
les ateliers introduisant une première demande d'agrément d'installateur ou de réparateur limitée aux tachygraphes analogiques sont soumis aux dispositions de l'annexe III.

vuller of hersteller van flessen met behulp van een niet automatisch weegwerktuig met automatische of halfautomatische evenwichtsinstelling en dat voorzien is
le remplisseur ou le réparateur compétents, au moyen d'un instrument de pesage à fonctionnement non automatique avec équilibre automatique

een leverancier een overeenkomst opzegt omdat een distributeur of een hersteller zich concurrentiebevorderend gedraagt- zoals de actieve
résilier un accord parce qu'un distributeur ou un réparateur a un comportement favorisant la concurrence,

de ketellapper, de hersteller van faience en porselein,
le chaudronnier, le réparateur de faïence de porcelaine,

handelaar, hersteller of makelaar in wapens[ of munitie,
le commerce, la réparation, le stockage ou le courtage d'armes[ou de munitions,

De beperking van de mogelijkheden van de distributeur of de hersteller tot het vaststellen van zijn verkoopprijs,
La restriction de la capacité du distributeur ou du réparateur de déterminer son prix de vente,

De beperking van de mogelijkheden van een distributeur of een erkende hersteller om originele reserveonderdelen of reserveonderdelen van gelijke kwaliteit te betrekken bij een derde onderneming van hun keuze
La restriction de la capacité d'un distributeur ou d'un réparateur agréé d'obtenir d'une entreprise tierce de son choix des pièces de rechange d'origine

Wat heb je gehoord van de tapijt herstellers?
Qu'est-ce a dit le restaurateur de tapis?

De verzekeraar neemt enkel erkende herstellers op uit het eigen netwerk,
L'assureur ne travaille qu'avec des réparateurs agréés de son propre réseau,

fix je kapotte spullen samen met onze deskundige herstellers!
Réparez vos objets abîmés en compagnie de bricoleurs expérimentés!

is herstelling mogelijk binnen de kortste mogelijke termijnen en door professionele en erkende herstellers.
Vous profitez d'une réparation dans les meilleurs délais et par des réparateurs professionnels agréés.