HET ABONNEMENT - vertaling in Frans

• abonnement
• la souscription
• le forfait

Voorbeelden van het gebruik van Het abonnement in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op de vernieuwing pagina te kopen het nieuwe abonnement lengte.
Sur la page de renouvellement acheter la nouvelle durée de l'abonnement.

In september lanceert BASE het allereerste abonnement dat zich automatisch aanpast aan het gebruik van de klant.
En septembre BASE a lancé le premier abonnement qui s'adapte automatiquement au client.

Maar eigenlijk is Photoshop een professionele keuze, omdat het abonnement niet eenvoudig door gewone mensen kan worden geboden.
Mais fondamentalement, Photoshop est de choix professionnel car son abonnement ne peut pas être facilement offert par des gens ordinaires.

Abonnementsdiensten kunnen uitsluitend worden geannuleerd na afloop van het initiële abonnement en niet na elke automatische verlenging.
Les services d'abonnement ne peuvent être annulés qu'à la suite de la souscription initiale, et non après les renouvellements automatiques.

Wat je moet hebben is het ongelimiteerde abonnement voor dal-uren en stuur het dan via de korierdienst naar me.
Ce que tu dois prendre est le forfait illimité en heure creuse, et me l'envoyer en express.

Enige nadeel is het abonnement, maar als je gaat naar vpn kopen gewoon kopen het toch het uit doesnt.
Le seul inconvénient est la souscription, mais si vous allez acheter vpn juste de l'acheter de toute façon ce n'est pas grave.

Dit is het beste abonnement ik ooit in mijn leven gehad! Dank u… Wonderen.
C'est le meilleur abonnement que j'ai jamais eu dans ma vie! Merci… Miracles.

Wanneer de klant het abonnement het daaropvolgende jaar(2009) niet wil voortzetten,
Si le client ne souhaite pas continuer son abonnement l'année suivante(2009),

Als de Gebruiker de automatische verlenging van het abonnement heeft stopgezet, zal het bij afloop van het huidige Abonnement automatisch worden beëindigd.
Si le renouvellement automatique de la souscription a été refusé par l'Utilisateur, il sera automatiquement annulé à la fin de la souscription actuelle.

Wanneer de geabonneerde het abonnement opzegt na de termijn van 14 dagen van het herroepingsrecht zal hij/zij niet worden vergoed voor de abonnementskosten van het lopende jaar.
Si l'abonné résilie son abonnement après le délai des 14 jours du droit de rétractation, il ne sera pas remboursé pour l'abonnement de l'année en cours.

Om de monitoring te hervatten, hoeft u het abonnement te vernieuwen en de software opnieuw te installeren.
Pour reprendre la surveillance il faut renouveler la souscription et réinstaller le logiciel.

RSS werkt gelijk aan een nieuwsbrief maar het abonnement en het beheer is veel eenvoudiger.
RSS fonctionne comme une newsletter, mais la souscription et gestion est beaucoup plus simple.

Daarom lanceerde BASE in september 2017 het eerste abonnement dat zich automatisch aanpast aan de klant.
Pour mettre fin à la frustration que cela peut occasionner, BASE a lancé en septembre 2017 le premier abonnement qui s'adapte automatiquement au client.

hier van andere punten op het tijdstip van het abonnement van krediet te controleren.
voici d'autres points à surveiller lors de la souscription de crédit.

Als het geld goed voor de vernieuwing is niet genoeg, het abonnement van twee kaarten(hoofd- en sub) hangend.
Si le compte de trésorerie pour le renouvellement ne suffit pas, la souscription de deux cartes(principal et secondaire) suspendu.

Internet beschikbaar, maar het abonnement is op kosten van de huurder.
internet disponibles, mais abonnement au frais du preneur.

u een consument bent, kunt u uw Abonnement binnen 7 dagen na de begindatum van het abonnement intrekken door ons een intrekkingskennisgeving te sturen.
vous pouvez révoquer votre Abonnement dans les 7 jours suivant le début de votre Abonnement, en nous envoyant un avis de rétractation.

VPNMaster biedt drie abonnements-niveaus, welke verschillen in lengte van het abonnement: een maand, drie maanden en jaarlijks.
VPNMaster propose trois niveaux d'abonnement, qui diffèrent seulement au niveau de la longueur de la souscription, mensuelle, trimestrielle et annuelle.

kunt u na aanmelding via de footer onder het menupunt"Newsletter" het abonnement zelf op ieder moment beheren.
après l'enregistrement, gérer vous-même votre abonnement à tout moment en cliquant sur la rubrique«Newsletter» en pied de page.

Bij"Mijn hotel info" kunt u uw persoonlijke gegevens en het abonnement op een newsletter beheren.
Dans la rubrique«Mon hotel info», vous pouvez gérer vos données personnelles ainsi que votre abonnement à une newsletter.