HET ANTIBIOTICUM - vertaling in Frans

• de l'antibiotique

Voorbeelden van het gebruik van Het antibioticum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit gecombineerde preparaat bestaat uit het antibioticum"Amoxicilline", dat wordt gecombineerd in de bereiding met clavulaanzuur,
Cette préparation combinée est constituée de l'antibiotique"Amoxicilline", qui est combiné dans la préparation avec l'acide clavulanique,

Het maakt gebruik van de 3 uur na toediening van het antibioticum, de gehele duur van de behandeling met antibiotica
Il utilise les 3 heures après l'administration de l'antibiotique, l'ensemble de la durée du traitement antibiotique

Echter, het antibioticum Augmentin zwangere vrouwen proberen niet alleen toe te wijzen
Cependant, les femmes enceintes antibiotiques Augmentin essayer de ne pas céder seulement

Reversibele, niet-selectieve MAOI( linezolide) Het antibioticum linezolide is een zwakke reversibele
IMAO réversible, non sélectif(linézolide) Le linézolide(antibiotique) est un IMAO faible,

zij effecten hebben op het aangeboren immuunsysteem, hetgeen de directe effecten van het antibioticum op het pathogeen kan vergroten en de klinische situatie kan helpen.
ce qui pourrait augmenter les effets directs de l'antibiotique sur le pathogène et améliorer l' état clinique.

de tests de aanwezigheid van het antibioticum bevestigen.
les tests confirment la présence d'antibiotique.

uw dierenarts schakelt uw hond tegen het antibioticum beste geschikt voor het elimineren van de bacteriën die de infectie veroorzaken.
votre vétérinaire vous mettez votre chien à l'antibiotique qui convient le mieux pour éliminer les bactéries qui causent l'infection.

zal helpen bij het bepalen welke het beste antibioticum zal dienen bij de genezing van uw hond.
aidera à déterminer quel antibiotique sera le mieux servir à la guérison de votre chien.

itraconazol(merknaam Sporanox) of het antibioticum erytromycine moeten extra goed opletten.
de la transcriptase inverse(INNTI), des médicaments antifongiques comme le kétaconazole(Nizoral®) et l'itraconazole(Sporanox®) ou l'antibiotique érythromycine.

het doel van de analyse om de ziekteverwekker te identificeren en de gevoeligheid van het antibioticum te bepalen er minstens vijf dagen voor nodig is.
d'identifier le pathogène et de déterminer la sensibilité de l'antibiotique à celui-ci prend au moins cinq jours.

De Nederlandse delegatie en Commissielid BYRNE benadrukten de noodzaak van een geharmoniseerde aanpak door de lidstaten van ingevoerde producten die het betrokken antibioticum bevatten, namelijk de vernietiging van de betreffende partijen.
La délégation néerlandaise et le Commissaire BYRNE ont souligné la nécessité d'une attitude harmonisée entre les Etats membres concernant les produits importés contenant l'antibiotique en cause, à savoir la destruction des lots concernés.

het steroïd dexamethason, het antibioticum rifampicine en het middel tegen immuunreacties tacrolimus.
le corticoïde dexaméthasone, l'antibiotique rifampicine et l'immunosuppresseur tacrolimus.

In het Verenigd Koninkrijk heeft een onafhankelijke deskundigencommissie die de regering adviseert zich zeer bezorgd getoond over de aanwezigheid van een bacterieel gen in de gemodificeerde maïs, dat dankzij een genetische code resistent is tegen het antibioticum ampicilline.
Au RU, un groupe d'experts indépendants chargé de conseiller le gouvernement a lui aussi exprimé de sérieuses inquiétudes quant à la présence d'un gène bactérien dans le maïs modifié codant pour la résistance à l'antibiotique ampicilline.

Het gewone antibioticum dat je krijgt, moet precies voor het specifieke pathogeen worden gemaakt, dat het moet doden, want het moet de pathogeen binnengaan
Je mentionne cela pour vous montrer la façon dont il procède pour tuer un microbe pathogène: il lui troue la peau, à l'inverse d'un antibiotique ordinaire, qui lui, doit être conçu spécifiquement pour le pathogène qu'il doit détruire

Zoals het antibioticum, het medicijn"Bacteriophagepolyvalent"werkt direct op ziektekiemen,
Comme l'antibiotique, le médicament"bactériophage"polyvalent« agit directement sur les germes,

cyclosporine of tacrolimus) en het antibioticum trimetoprim.
et le trimethoprime un antibiotique.

cyclosporine of tacrolimus) en het antibioticum trimetoprim.
et le triméthoprime un antibiotique.

Hoeveel is het antibioticum"Amoxiclav"?
Combien coûte l'antibiotique"Amoxiclav"?

Het antibioticum wordt ook gebruikt voor.
L'antibiotique est également utilisé pour.

Met een dergelijke reactie moet het antibioticum worden teruggetrokken.
Avec une telle réaction, l'antibiotique devrait être retiré.