HET COLLEGELID - vertaling in Frans

• membre du collège

Voorbeelden van het gebruik van Het collegelid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

tot opschorting of tot intrekking van de vergunning aan het Collegelid dat het voorlegt aan de sectie" gehandicapten" van de Adviesraad die advies uitbrengt binnen de drie maand na de aanhangigmaking.
de retrait d'agrément au Membre du Collège qui le soumet à la Section"personnes handicapées" du Conseil consultatif qui donne son avis dans les trois mois de sa saisine.

Het Collegelid belast met Ambtenarenzaken.
Le membre du Collège chargé de la Fonction publique.

Het Collegelid neemt de definitieve beslissing.
Le membre du Collège prend la décision définitive.

Een voorzitter wordt aangeduid door het Collegelid.
D'un président désigné par le membre du Collège.

Per kalenderjaar een boekhouding bijhouden volgens het door het Collegelid bepaald model;
Tenir une comptabilité par année civile suivant le modèle fixé par le membre du Collège;

GOSUIN Het Collegelid belast met de Vorming van Zelfstandigen
Le Membre du Collège chargé de la Formation des indépendants

Houden van een boekhouding per kalenderjaar overeenkomstig het door het Collegelid bepaalde model;
Tenir une comptabilité par année civile suivant le modèle fixé par le membre du Collège;

Het Collegelid neemt binnen twee maanden te rekenen vanaf de ontvangst van het verzoek een beslissing.
Le membre du Collège statue dans les deux mois de la réception de la demande.

De Kabinetschef deelt de richtlijnen en de dienstorders van het Collegelid langs hiërarchische weg mee.
Le Directeur de Cabinet communique les instructions et les ordres de service du Membre du Collège, par la voie hiérarchique.

Het Collegelid definieert de inhoud van de tussenkomsten die in dat kader overwogen moeten worden.
Le Membre du Collège définit le contenu des interventions à prendre en considération dans ce cadre.

legt ze deze in één keer ter goedkeuring voor aan het Collegelid.
les soumet en une seule fois pour décision au membre du Collège.

maakt het voor akkoord over aan het Collegelid.
pour accord, au Membre du Collège.

Indien het Collegelid zijn goedkeuring hecht aan dit voorstel,
Si le membre du Collège approuve cette proposition,

Het belast het collegelid bevoegd voor cultuur met de uitvoering van deze procedure
Il délègue au membre du Collège, en charge de la Culture, l'exécution de ladite procédure

kan het VGC-College op gemotiveerd verzoek van het collegelid onder wiens bevoegdheid het betrokken adviesorgaan ressorteert, afwijkingen toestaan.
peut accorder des dérogations, sur demande motivée du membre du Collège auquel la compétence de l'organe consultatif ressort.

maakt het bestuur de voorstellen betreffende de voorschotten met betrekking tot elke dienst, voor akkoord over aan het Collegelid.
l'administration transmet pour accord au Membre du Collège les propositions relatives aux avances afférentes à chaque service.

procedure tot opschorting of intrekking van de erkenning aan het Collegelid.
elle transmet au membre du Collège une proposition d'ouverture de la procédure de suspension ou de retrait d'agrément.

opzettelijk foutieve inlichtingen of van zware beheersfouten, maakt het een voorstel tot opening van de procedure tot intrekking van de erkenning aan het Collegelid over.
fournis par lui ou d'erreurs graves de gestion, elle transmet au membre du Collège une proposition d'ouverture de la procédure de retrait d'agrément.

Op voorstel van het Collegelid belast met Ambtenarenzaken, Besluit.
Sur la proposition du Membre du Collège chargé de la Fonction publique, Arrête.

Op voordracht van het Collegelid belast met het Gehandicaptenbeleid;
Sur la proposition du Membre du Collège chargé de la Politique des Personnes handicapées;