HET DATUMBEREIK - vertaling in Frans

• la plage de dates
• la plage de données

Voorbeelden van het gebruik van Het datumbereik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nadat u het datumbereik heeft geselecteerd, kunt u zien dat alle e-mails met hetzelfde onderwerp per e-mail in het datumbereik in het dialoogvenster worden weergegeven,
Après avoir sélectionné la plage de dates, vous pouvez voir tous les e-mails avec le même sujet dans la plage de dates dans la boîte de dialogue,

typ het datumbereik in beide Startpunt en Einde vakken onder de Datumbereik keuzelijst.
tapez la plage de dates dans les deux Start et Fin boîtes en dessous de la Date de Gamme la liste déroulante.

op basis van hun datum. Hierna kunt de begindatum van het datumbereik invoeren. Gebruik de optie Einddatumvoor het invoeren van de einddatum van het datumbereik.
Cette option vous permet de définir la date de début de la plage. Utilisez l'option Date de fin pour définir la date de fin de la plage.

op basis van hun datum. Hierna kunt de einddatum van het datumbereik invoeren. Gebruik de optie Begindatumvoor het invoeren van de begindatum van het datumbereik.
Cette option vous permet de définir la date de fin de la plage. Utilisez l'option Date de début pour définir la date de début de la plage.

Selecteer het datumbereik dat u wilt publiceren.
Spécifiez la plage de dates que vous voulez exporter.

Einddatum: De einddatum van het datumbereik;
Date de fin: La date de fin de la plage de dates;

Tel unieke waarden binnen het datumbereik per formule.
Comptez les valeurs uniques dans la plage de dates par formule.

Begin datum: De begindatum van het datumbereik;
Date de début: La date de début de la plage de dates;

En de volledige tijdstempel is verwijderd in het datumbereik.
Et tous les horodatages ont été supprimés dans la plage de dates.

Einddatum(verplicht): Dit is de einddatum van het datumbereik.
Date de fin(obligatoire): C'est la date de fin de la plage de dates.

Startdatum(verplicht): Het is de startdatum van het datumbereik.
Start_date(Obligatoire): C'est la date de début de la plage de dates.

Tel unieke waarden binnen het datumbereik van Kutools voor Excel.
Comptez les valeurs uniques dans la période par Kutools pour Excel.

Maar heb je ooit geprobeerd e-mails naar Excel te exporteren op basis van het datumbereik?
Mais avez-vous déjà essayé d'exporter des emails vers Excel en fonction de la plage de dates?

Filter het datumbereik in de draaitabel met het toevoegen van gegevens die zijn opgeslagen als rapportfilter.
Filtrer la plage de dates dans le tableau croisé dynamique avec l'ajout de données classées comme filtre de rapport.

Geef in het dialoogvenster Datumbereik instellen het datumbereik op waarin u de agenda wilt exporteren
Dans la boîte de dialogue Définir la plage de dates, spécifiez la plage de dates à laquelle vous allez exporter le calendrier,

geef het datumbereik op voor afdrukken in beide Startpunt box
spécifiez la plage de dates pour l'impression dans les deux Start boîte

U kunt het datumveld ook slepen naar het gedeelte Filter in het deelvenster Draaitabelvelden om het datumbereik in de draaitabel te filteren.
Vous pouvez également faire glisser et déposer le champ de date dans la section Filtre dans le volet Champs de tableau croisé dynamique pour filtrer la plage de dates dans le tableau croisé dynamique.

In de popped out Functieargumenten dialoogvenster, klik om het datumbereik te selecteren dat u de vetgedrukte cellen wilt optellen, zie screenshot.
Dans le sauté Arguments de fonction boîte de dialogue, cliquez sur pour sélectionner la plage de données à laquelle vous souhaitez ajouter les cellules en gras, voir capture d'écran.

Eindelijk, voer in 10 dagen geleden en 20 dagen geleden waarin u de e-mails op basis van het datumbereik wilt markeren in de Waarde tekstvak.
Enfin, entrez 10 jours et 20 jours que vous souhaitez mettre en évidence les e-mails en fonction de la plage de dates dans le Valeur zone de texte.

selecteer Volledig logboek om het volledige takenlogboek te exporteren, ongeacht het datumbereik dat in uw weergave is opgegeven.
sélectionnez Journal complet pour exporter la totalité du journal, quelle que soit la plage de dates spécifiée dans la vue.