HET MOUNT - vertaling in Frans

• mount
• mont
• de montage

Voorbeelden van het gebruik van Het mount in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Mount Weather Emergency Operations Center
Le Mount Weather Emergency Operations Center,

In 1923 toegezegd dat hij onderzoek op het Mount Wilson Observatory in Pasadena,
En 1923, il a entrepris des recherches à l'Observatoire du Mont Wilson à Pasadena,

Ik doe mijn chirurgische stage in het Mount Sinai Ziekenhuis… met als specialiteit, uh, harttransplantaties.
Mon internat de chirurgie à l'Hôpital du Mont Sinaï, avec une spécialisation en transplantation cardiaque.

Het is van ultiem belang dat hij levend wordt vervoerd naar het Mount Wilson CDC Lab in Californië.
Il est impératif qu'il soit transporté vivant au labo du CDC de Mount Wilson en Californie. Gardez-le en vie à tout prix.

Op 2 maart 1899 liet president William McKinley het Mount Rainier National Park oprichten.
Le 2 mars 1899, le président américain William McKinley créa le Mount Rainier National Park; il s'agissait du cinquième parc national du pays.

is een vaak bezochte top en herbergt het Mount Wilson-observatorium.
est un autre sommet, célèbre pour abriter l'observatoire du Mont Wilson.

De berg en het omliggende gebied behoren tot het Mount Rainier National Park.
La partie haute de la vallée de la rivière appartient au parc national du mont Rainier.

de natuurlijke schoonheid van Marriott's Falls ervaren, bij het Mount Field National Park in Tasmanië.
explorer les trésors naturels de la Tasmanie à Marriott's Falls, près du parc national du mont Field.

de natuurlijke schoonheid van Marriott's Falls ervaren, bij het Mount Field National Park in Tasmanië.
explorer les trésors naturels de la Tasmanie à Marriott's Falls, près du parc national du mont Field.

Strangford Lough in county Down en de creatieve aanplanting door Edith, Lady Londonderry, zorgen voor een ongekend gevarieerde tuin in het nabijgelegen Mount Stewart.
les plantations imaginatives de Lady Edith Londonderry ont produit un jardin étonnamment varié à Mount Stewart qui est situé à proximité.

kunnen we de instellingen van het apparaat wijzigen, het mount point of andere instellingen met behulp van onze favoriete editor.
sélectionner Open with pour modifier le point de mount et d'autres propriétés du périphérique avec notre éditeur de texte favori.

is een uitstekende uitvalsbasis voor excursies in het Mount Portofino, met potentieel te bereiken Santa Margherita wandelen tussen de olijfbomen,
est un excellent point de départ pour des excursions dans la montagne Portofino, avec le potentiel d'atteindre Santa Margherita promenade parmi les oliviers,

financiële conferentie van de Verenigde Naties, heeft 730 afgevaardigden uit alle 44 landen bijeengebracht in het Mount Washington Hotel in Bretton Woods,
a réuni les 730 délégués des 44 pays alliés au Mount Washington Hotel, à Bretton Woods(New Hampshire),

Ken je Kerry Weaver van 't Mount Sinaï?
Elle se débrouillerait bien. Connaissez-vous Kerry Weaver, de Mount Sinai?

Deze beheert het mounten van geëxporteerde bestandssystemen om ze te kunnen openen met nfs.
Celui-ci s'occupe du montage des systèmes exportés auxquels on accédera par nfs.

Foutmelding bij het mounten van een teruggezette database.
Message d'erreur lors du montage/mounting d'une base de donnée restaurée.

Het'-' karakter in 'f-prot' veranderde in een'_' tijdens het mounten van de cdrom.
Le caractère'-'est changé en'_' dans'f-prot' lors du montage du CDROM;

Het setup programma maakt tijdelijk een 8MB swap bestand aan, na het mounten van de partitie die veclinux.
Le programme d'installation crée un fichier de swap temporaire de 8MB après avoir monté la partition qui contient veclinux. bz2 et celle de destination.

Nu zul je een speciale kernel moeten compileren, een kernel die de optie voor het mounten van het root bestandssysteem van NFS geselecteerd heeft.
Vous devez maintenant compiler un noyau spécial, c'est à dire un noyau qui permet de monter un système de fichier racine depuis NFS.

Hij maakt deel uit van het Mount Graham International Observatory.
L'ensemble fait partie de l'Observatoire international du Mont Graham.