HET NAAKTSTRAND - vertaling in Frans

• la plage nudiste

Voorbeelden van het gebruik van Het naaktstrand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het naaktstrandje is enigszins afgeschermd van de overige recreatiestranden.
La plage nudiste a été cloisonné légèrement des autres plages récréatives.

Het naaktstrandje, gezien vanaf de overzijde(ook naaktstrand)..
La plage nudiste, vu de l'autre côté(aussi plage nudiste)..

Het naaktstrandje, met op de achtergrond de golfbaan.
La plage nudiste, avec sur l'arrière-plan le parcours de golf.

Het begin van het naaktstrandje, kleding is hier ten strengste verboden.
Le début de la plage nudiste, des vêtement sont strictement interdits ici.

De brug vlak voor het naaktstrandje.(rechts afslaan).
Le pont juste avant la plage nudiste.(tourner à droite).

Achter het hek begint het naaktstrandje.(toegang noordzijde).
Derrière la barrière, la plage nudiste commence.(entrée au côté nord).

Het naaktstrandje ligt ten noordoosten van Restaurant de Klink.
La plage nudiste se trouve au nord-est du Restaurant de Klink.

Het naaktstrandje ligt enigszins afgeschermd van het textielstrand.
La plage nudiste se trouve légèrement cloisonné de la plage textile.

Ook de douche staat net naast het naaktstrandje.
Le douche aussi se trouve juste à côté de la plage nudiste.

Het toilet gebouw staat op 30 meter afstand van het naaktstrandje.
Le bâtiment de toilette se trouve sur 30 mètres de distance de la plage nudiste.

Het naaktstrandje gezien vanaf de overzijde.
La plage de nudiste vu de l'autre coté.

Op een klein gedeelte van het naaktstrandje zijn honden toegestaan.
Sur une petite partie des plages les chiens sont autorisés.

Op het naaktstrandje is een klein zandstrand aanwezig,
Sur la plage nudiste, une petite plage de sable est présente,

Op het naaktstrandje zijn geen voorzieningen aanwezig, wel bevindt zich op 70 meter afstand een toiletgebouw.
Il y a aucun approvisionnement sur la plage nudiste, mais il se trouve un bâtiment de toilette à 70 mètres de distance.

Op het naaktstrandje is een toiletgebouw aanwezig,
Sur la plage nudiste, un bâtiment de toilette est présent,

Het naaktstrandje bestaat uit een zandstrand voor kinderen en een heerlijk ligweide
La plage nudiste consiste d'une plage de sable pour les enfants

Op het naaktstrandje zijn geen voorzieningen, wel is een toiletgebouw aanwezig op 120 meterafstand vanaf het naaktstrandje.
Sur la plage nudiste, il y a aucun approvisionnement, en revanche un bâtiment de toilette est présent sur 120 mètres de distance à partir de la plage nudiste.

Op het naaktstrandje is een toiletgebouw aanwezig,
Sur le naaktstrandje, un bâtiment de toilette est présent,

Informatie over het naaktstrand.
Information sur la plage nudiste.

Het pad op het naaktstrand.
Le chemin sur la plage nudiste.