HET OP DE MARKT - vertaling in Frans

• sur le marché
• de commercialisation
• sur le marche

Voorbeelden van het gebruik van Het op de markt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bestuursrechtelijke bepalingen der Lid Staten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten.
administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses.

van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten.
administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses.

van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten.
administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses.

van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten 91/338/EEG.
administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses 91/338/CEE.

bestuursrechtelijke bepalingen der Lid Staten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten PB L 398, 30.12.1989, p. 19.
administratives des Etats membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses JOL 398. 30.12.1989. p. 19.

Het koninklijk besluit van 22 juni 1999 betreffende het op de markt brengen van apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 6 december 2005 tot wijziging van sommige bepalingen betreffende het op de markt brengen van producten, wordt opgeheven.
L'arrêté royal du 22 juin 1999 concernant la mise sur le marché des appareils et des systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles, modifié par l'arrêté royal du 6 décembre 2005 modifiant certaines dispositions relatives à la mise sur le marché de produits est abrogé.

sterfte door rabiësinfectie en heeft aanbevolen een vergunning te verlenen voor het op de markt brengen van Purevax Rabies.
a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur la marché pour Purevax Rabies.

het belang van een kort traject voor het op de markt brengen van de produkten.
l'intérêt des circuits courts de mise en marché.

van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten( lampolie);
administratives des Etats membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses(huiles lampantes);

van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten CMR's.
administratives des Etats membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses CMR's.

aquatische biomassa bieden voor het op de markt brengen van nieuwe innovatieve processen,
la biomasse aquatique, pour mettre sur les marchés des procédés, des produits et des services nouveaux,

Het op de markt brengen en in bedrijf stellen van draagbare bevestigingswerktuigen met explosieve lading
La mise sur le marché et la mise en service d'appareils portatifs de fixation à charge explosive

Het op de markt brengen van de boren voor boormachines verhandeld onder de naam« Bit/Drill Combination box set of 300 PCS», vervaardigd in Taiwan door de firma« Arago Manufacturers Ltd»
La mise sur le marché des forets pour perceuses commercialisés sous le nom de« Bit/Drill Combination box set of 300 PCS»

Het op de markt brengen van de boren voor boormachines verhandeld onder de naam« 19 Piece HSS Titanium Coated Drill», vervaardigd in China door de firma« Hangz Hou
La mise sur le marché des forets pour perceuses commercialisés sous le nom de« 19 Piece HSS Titanium Coated Drill»

landbouwbeleid algemeen overeens dat communautaire steun effectief op het in de marktordening vastgestelde nettoniveau aan de betrokkenen dient te worden uitbetaald in alle gevallen waarin deze steun wordt verleend voor het op de markt brengen van landbouwprodukten, ter compensatie van een tekort in de op de markt verkregen prijzen.
l'on considère habituellement que les aides communautaires doivent être portées au crédit des entreprises concernées au niveau net arrêté en fonction de l'organisation du marché dans tous les cas où ces aides communautaires visent à améliorer les conditions de commercialisation des produits agricoles afin de compenser une baisse éventuelle des prix pratiqués sur le marché..

Mogen we de nieuwe zending even bekijken voor 't op de markt komt?
Peut-on jeter un oeil au nouvel arrivage avant sa mise sur le marché?

dus in veel landen is het verboden om het op de markten te verkopen of naar openbare plaatsen te brengen.
il est interdit de le vendre sur les marchés ou de l'amener dans des lieux publics.

We brengen het op de markt.
On les met sur le marché.

We kochten het op de markt.
On l'a acheté au marché!

Wat brengt het op de markt op?.
Ça rapportera combien sur le marché?