HET STATIEF - vertaling in Frans

• trépied
• le pied
• le statif
• le tripod

Voorbeelden van het gebruik van Het statief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het statief is roestvrijstaal met chroom,
Le trépied est en inox avec une finition chrome.

Het is daarnaast belangrijk dat het statief hoog genoeg ingesteld kan worden,
Il est également important que le trépied puisse être réglé suffisamment haut

Ook grotere planten kunnen ermee worden besproeid en het statief kan worden gebruikt met bijna alle GARDENA cirkel-,
Même les grandes plantes peuvent être arrosées et le trépied est compatible avec presque tous les arroseurs circulaires,

Het statief heeft een stabilisatorhaak op zijn middelste kolom voor meer gewicht en verhoogde stabiliteit indien nodig.
Le trépied possède un crochet stabilisateur sur sa colonne centrale pour supporter un poids plus important et pour une stabilité accrue si nécessaire.

Wanneer u een teleobjectief gewooon met de camera op het statief plaatst, is het geheel uit evenwicht
Sinon, si vous placez un téléobjectif avec l'appareil photo directement sur le trépied, il sera complètement déséquilibré

Het statief is licht van gewicht
Ce stand est parfait pour un usage à la maison,

Dankzij de inklapbare poten kunt u het statief snel opstellen en neemt het statief bij opbergen weinig ruimte in.
Les pieds pliants du trépied garantissent une installation rapide et un rangement compact et peu encombrant du trépied.

overeenkomstig nauwkeurig op het statief of andere toebehoren worden gemonteerd.
respectivement monté avec précision sur le trépied ou tout autre accessoire.

het dus belangrijk dat uw videoapparatuur niet te zwaar is voor het statief.
votre matériel vidéo ne soit pas trop lourd pour le trépied.

waardoor het statief eenvoudig kan worden opgesteld en afgebroken.
ce qui permet au trépied d'être monté et démonté facilement.

u uw camera door een kleine handeling in de portretstand kunt plaatsen, zonder dat het middelpunt van de lens naast het statief komt te staan.
vous pouvez placer votre appareil photo en mode portrait sans décentrer l'objectif à côté du trépied.

eind heel nauwkeurig en vloeiend volgen, doordat het statief is voorzien van een super-koppelsysteem.
sans aucun problème du début à la fin, car le trépied dispose d'un système super torque.

Het geïntegreerde ontwerp verlaagt het zwaartepunt, dit maakt het statief stabieler en eenvoudiger te dragen.
La conception intégrée réduit le centre de gravité, et le trépied est d'autant plus stable et plus facile à transporter.

Dankzij de arm kunt u de camera op verschillende posities naast het statief plaatsen.
Le bras vous permet de placer l'appareil photo dans différentes positions, à côté du trépied.

Dit hoeft niet nadelig te zijn voor de prestaties van het statief en van de kwaliteit van de opnamen,
Cela ne se fait pas au détriment des performances du trépied et de la qualité des enregistrements,

Het statief is speciaal bedoeld voor camcorders met een gewicht tussen 3
Le tripod est conçu spécifiquement pour les caméscopes pesant entre 3

Elke poot is bevestigd aan de kraag van het statief via een versprongen pootverbinding die helpt om zware lasten gelijkmatig te verdelen en de stijfheid van het statief te handhaven.
Chaque jambe est fixée à la collerette du trépied via une connexion de jambe échelonnée qui permet de répartir uniformément les charges lourdes et de maintenir la rigidité du trépied.

kan de ergonomie van de poten van het statief worden verbeterd door antislip schuimverstevigingen.
l'ergonomie des jambes de ce trépied peut être améliorée par des renforts en mousse antidérapante.

naast het verstrekken van inherente sterkte aan het statief, ook zorgt voor natuurlijke slijtage- en corrosiebestendigheid.
en plus de conférer une résistance inhérente au trépied, lui apporte également une résistance naturelle à l'usure et à la corrosion.

Elke poot is bevestigd aan de kraag van het statief via een versprongen pootverbinding die helpt om zware lasten gelijkmatig te verdelen en de stijfheid van het statief te handhaven.
Chaque jambe est fixée au collier du trépied par l'intermédiaire d'une articulation de jambe décalée qui permet de répartir uniformément les lourdes charges et maintenir la rigidité du trépied.