HET VAKANTIEDORP - vertaling in Frans

• la structure
• village

Voorbeelden van het gebruik van Het vakantiedorp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

te profiteren van de activiteiten van het hippische centrum en de accommodaties van het vakantiedorp.
pour bénéficier des activités de son centre équestre et de l'hébergement de son village-vacances.

Het alpiene vakantiedorp Seefeld behoort tot de 12 wereldberoemde vakantiebestemmingen in de Europese Alpen en is lid van de vereniging"Best
Seefeld, village alpin de villégiature, est membre de la ligue« Best of the Alps»

kan geëist worden dat het vakantiedorp omgeven wordt met een scherm van aanplantingen van inheemse struiken
il peut être exigé que le village de vacances soit entouré d'un rideau de plantations formé d'arbustes

Het vakantiedorp moet op de openbare weg aangesloten zijn via een toegangsweg met een grondslag van minstens 6 meter breed en een bedekking van minstens 4 meter breed;
Le village de vacances doit être raccordé à la voie publique par un chemin d'accès dont la plate-forme est d'au moins 6 mètres de large avec revêtement de 4 mètres minimum;

Voor dit grote Harley Davidson Evenement biedt het vakantiedorp en kampeerterrein"Les Prairies de la Mer" bij Port Grimaud opnieuw alle Harley Davidson vrienden een groot activiteitenprogramma.
Le camping et village de vacances"Les Prairies de la Mer" à Port Grimaud vous propose comme d'habitude tous les amis Harley Davidson une programme d'animation au grand événement Harley Davidson.

biedt het vakantiedorp"Les Prairies de la Mer" alles wat men voor het dagelijks leven nodig heeft en nog veel meer.
vous propose le village de vacances"Les Prairies de la Mer" tout ce dont vous avez besoin pour la vie quotidienne et bien plus encore.

Naast de sportfaciliteiten en de sport animaties die het vakantiedorp Les Logis d'Orres ter beschikking stelt van zijn vakantiegangers is het ook uitgerust met gezellige spelen zoals biljart en baby-foot.
En plus des équipements sportifs qu'il met à disposition des vacanciers et des animations sportives qu'il leur propose, le village des Logis d'Orres est équipé de jeux et loisirs conviviaux comme le billard et le baby-foot.

Wij zijn het eerste vakantiedorp in Turkije die voor het eerst de programma's zoals Zumba Fitness Party organiseert
En tant que premier village de vacances de la Turquie à mettre en œuvre des programmes tels que les Zumba Fitness Party,

DéfiPlanet is het grootste vakantiedorp van Frankrijk, evenals een vrijetijdspark met activiteiten en evenementen waaraan bezoekers kunnen deelnemen tijdens hun verblijf
DéfiPlanet est le plus grand village vacances de France et c'est aussi un parc de loisirs avec une multitude d'activités

De hemelse rust en de kristalheldere lucht rond de Koningin der Bergen en het autovrije vakantiedorp Rigi Kaltbad zorgen voor een ideale decorwisseling voor de mooiste dagen van het jaar.
Détails Moins Description Interdit aux voitures, le village de vacances de Rigi Kaltbad offre à ses hôtes une paix royale et un air vivifiant, idéal pour passer les plus beaux jours de l'année.

wakeboarden school in Turkije en is het eerste vakantiedorp in Turkije dat de internationale wedstrijden voor Waterskiën organiseert.
a été le premier village de vacances de la Turquie à organiser des compétitions internationales de ski nautique.

Indien het vakantiedorp gelegen is langs een waterloop of -vlak,
Si le village de vacances se trouve en bordure d'un cours d'eau

Indien het vakantiedorp gelegen is in een woongebied
Si le village de vacances est situé en zone d'habitat

Hotel Samokov is een van de meest populaire in het vakantiedorpje.
Samokov hôtel est un des hôtels les plus connus à Borovets.

Het vakantiedorpje'la Tonda' heeft een restaurant,
Le village de vacances de La Tonda a un restaurant,

Het vakantiedorp heeft moderne stacaravans
La zone Village dispose de mobil-homes

de cafeteria van het vakantiedorp verwelkomt u op alle ogenblikken van de dag voor een moment van sympathieke ontspanning.
le bar du village vacances vous accueille à tout moment de la journée pour passer un moment de détente sympathique.

U kunt kiezen tussen het vakantiedorp of de camping, waarbij u de juiste balans tussen comfort en dynamiek kunt vinden die het beste bij u past.
On peut choisir entre le village et le camping afin de trouver le bon compromis entre confort et dynamique.

in het hart van de oostelijke Pyreneeën, het vakantiedorp Les Pins nodigt u uit om vooral farniente te doen.
en plein cœur des Pyrénées orientales, le village vacances Les Pins vous invite à un farniente sans précédent.

uw medewerkers profiteren van heerlijke gerechten geserveerd gedurende de dag en bestaat de mogelijkheid onbeperkt gebruik te maken van de mogelijkheden van het vakantiedorp.
vos employés pourront bénéficier de délicieux plats servis tout au long de la journée et utiliser notre village de vacances de façon illimitée.