HET VATICAAN - vertaling in Frans

• vatican
• le VATICAN

Voorbeelden van het gebruik van Het vaticaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

werd het afgestaan aan het Vaticaan.
fut par la suite cédée au Saint-Siège.

San Marino en het Vaticaan oprichten.
à Saint-Marin et au Vatican.

zo prominent in het Vaticaan? Zij zoeken hierdoor controle.
est si important au Vaticane, ils cherchent à contrôler par ceci.

Het misbruik aspect van de dualiteit in de top van de Katholieke kerk, het Vaticaan.
L'aspect outrancier de la dualité au pinacle de l'église catholique, au Vatican.

Elegant en licht Rome appartement, gelegen in Vaticaan gebied paar stappen naar St. Peter's en het Vaticaan Museum.
Elégant et lumineux appartement à Rome situé dans le quartier du Vatican à quelques pas du St Peter et du Musée du Vatican.

verbinden met Termini en het Vaticaan.
vous emmèneront à Termini et au Vatican.

Flaminio hebben een verbinding met Termini en het Vaticaan.
Flaminio vous amèneront à Termini et au Vatican.

het historische centrum van Rome en zelfs het Vaticaan.
le centre historique de Rome, au Vatican et à l'aéroport de Ciampino.

in het bijzonder richting het Vaticaan, de Gerechtshoven, de Banken etc.
tout particulièrement pour le Vatican, les Tribunaux, les Banques, etc.

het ware weer daarboven en maakt met de handen een beweging alsof zij rondom het Vaticaan verschillende kerken plaatst.
Elle fait un mouvement des mains comme si elle plaçait différentes églises tout autour du Vatican.

Weet u, of heeft u gesprekken gehoord over enige deelname van authoriteiten uit de kerk of het Vaticaan, of uit andere wereldreligies?
Connaissez-vous, ou avez-vous entendu des discussions sur la participation des autorités de l'église ou du Vatican ou de toute autre religion du monde?

waar wij jullie aandacht voor vragen is het Vaticaan.
des bonnes clergés catholiques, mais nous attirons votre attention sur le Vatican.

Maar nu mijn verloofde protestant is… kan ik Spanje en het Vaticaan niet om gunsten vragen.
Mais maintenant, ma fiancée est une protestante. Je ne peux demander des faveurs à l'Espagne et au Vatican.

Zie hoe de macht van het Vaticaan afneemt, omdat iedere dag meer
Observez le pouvoir du Vatican qui s'étiole, car chaque jour,

Hij is vooral venijnige over oudere mannen in het Vaticaan uitgevende uitspraken over hoe we moeten geloven/ gedragen- vooral
Il est particulièrement virulent sur les hommes âgés au Vatican émission déclarations sur la manière dont nous devrions croire/ se comporter- en particulier

de mogelijkheid om te lopen naar het Vaticaan, een klein balkon,
la possibilité de marcher au Vatican, un petit balcon,

Trump werd ook gedwongen in te binden bij het afpersen van geld van Zuid Korea onder het voorwendsel van het opstellen van Thaad raketten vanwege verzet van het Vaticaan, zeggen ze.
Trump a également été contraint d'arrêter d'extorquer de l'argent à la Corée du Sud sous prétexte d'y déployer les missiles anti-missiles Thaad en raison de l'opposition du Vatican, disent-elles.

met een officiële gids van het Vaticaan.
avec un Guide Officiel du Vatican.

ook Rome en het Vaticaan Tours, het vervoer,
aussi de Rome et Vatican Tours, les transports,

Als voorzet voor een open dialoog met het Vaticaan, zou ik in antwoord op hun kritiek willen zeggen:
À titre de premier pas vers un dialogue ouvert avec le Vatican, je souhaiterais déclarer,