HET VIDEOBESTAND - vertaling in Frans

• fichier vidéo

Voorbeelden van het gebruik van Het videobestand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

software volledig herstelt het videobestand en toont het resultaat samen met de bestandsbeschrijving.
logiciels complètement répare les fichiers vidéo et affiche le résultat avec la description du fichier..

kan deze applicatie ook reparatie MP4 video bestand fout na het videobestand wordt ongeldig,
cette application peut également réparer une erreur de fichier vidéo MP4 après que le fichier vidéo devient invalide,

(het is niet nodig om een gezond bestand voor een Mac-computer te selecteren) Het gezonde videobestand dat u selecteert, moet met dezelfde camera worden opgenomen.
(pas besoin de sélectionner un fichier sain pour l'ordinateur Mac) Le fichier vidéo sain que vous sélectionnez doit être enregistré en utilisant la même caméra.

Maar soms, MOV-bestanden op de iPhone 5s weigeren om te spelen vanwege logische fouten die ernstige problemen te maken als het videobestand heeft cruciale informatie.
Cependant, parfois, les fichiers MOV sur iPhone 5s refusent de jouer en raison d'erreurs logiques qui rendent graves problèmes si le fichier vidéo a des informations cruciales.

verplaats de schuifregelaar naar de gewenste plek tijdens het afspelen van het videobestand.
le déplacement du curseur vers le point désiré lors de la lecture du fichier vidéo.

videobestanden probeert te comprimeren, inspecteert de videocompressie-tool de pixels in elk frame van het videobestand en comprimeert ze door identieke pixels samen te groeperen.
l'outil de compression vidéo inspecte les pixels de chaque image du fichier vidéo et les compresse en regroupant des pixels identiques.

Header-bestand is een locatie waar alle vitale informatie is zoals grootte van het videobestand, de naam van de video, startadres, etc.
fichier d'en-tête est un endroit où toutes les informations essentielles est comme la taille du fichier vidéo, le nom de la vidéo, l'adresse de départ, etc.

codec heeft als die van het beschadigde videobestand.
le même codec que celui du fichier vidéo corrompu.

Ook, afgezien van het videobestand dat u kunt verloren foto's herstellen,
En outre, en dehors de la vidéo, vous pouvez déposer récupérer des photos perdues,

kreeg CODEC het videobestand beschadigd en nu de media player niet over de juiste codec om het AVI-bestand af te spelen.
le codec de fichier vidéo a été endommagé et maintenant le lecteur multimédia n'a pas bon codec pour lire le fichier AVI.

Header Corruptie: Als u het videobestand abrupt sluit tijdens het spelen(zonder de videospeler correct te sluiten),
Corruption d'en-tête: Si vous fermez brusquement le fichier vidéo pendant la lecture(sans quitter correctement le lecteur vidéo),

die kunnen gebeuren als gevolg van het per ongeluk verwijderen van het videobestand van de iPod.
qui peuvent se produire en raison de la suppression accidentelle d'un fichier vidéo de l'iPod.

een vertrouwd bedrijf krijgt, anders kan het videobestand na de conversie beschadigd raken,
vous devez obtenir le logiciel d'une entreprise de confiance, sinon le fichier vidéo pourrait être corrompu après la conversion,

NOTITIE: Om corrupte iPhone video-bestand te repareren, moet de gekozen als referentie gezonde videobestand worden geschoten op dezelfde iPhone-model waarop het corrupte videobestand ook werd neergeschoten.
REMARQUE: Pour réparer le fichier iPhone vidéo corrompu, le fichier vidéo sain choisi comme référence doit être tourné sur le même modèle d'iPhone sur lequel le fichier vidéo corrompu a également été tué.

wordt geïnduceerd in het videobestand tijdens bestandsoverdracht.
se induite dans le fichier vidéo lors de la transmission du fichier..

produceert vervolgens een nieuwe speelbare videobestand door het creëren van een geheel nieuw management gegevens voor het videobestand.
puis produit un nouveau fichier vidéo jouable en créant un tout nouveau données de gestion pour le fichier vidéo.

een dergelijke instantie wordt hieronder uitgelegd Stel, u uw favoriete muziek video van internet gedownload, is het videobestand opgeslagen op uw Mac-computer.
expliqué ci-dessous Supposons que vous avez téléchargé la vidéo de votre musique préférée à partir d'Internet, le fichier vidéo est stockée sur votre ordinateur Mac.

M4V en nog veel meer te herstellen zonder schade aan het videobestand inhoud.
beaucoup plus sans causer de dommages au contenu du fichier vidéo.

bevriezing van de iPhone, is de interne structuur van het videobestand beschadigd en kunt u de corrupte iPhone-video niet afspelen.
la structure interne du fichier vidéo sera corrompue et vous ne pourrez pas lire la vidéo iPhone corrompue.

Header-bestand is een locatie waar alle vitale informatie is zoals grootte van het videobestand, de naam van de video, startadres, etc.
fichier d'en-tête est un endroit où toutes les informations essentielles est comme la taille du fichier vidéo, le nom de la vidéo, l'adresse de départ, etc.