HIELSPOOR - vertaling in Frans

• éperons du talon
• l'éperon calcanéen
• éperon du talon
• éperon calcanéen
• l'épine calcanéenne

Voorbeelden van het gebruik van Hielspoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bijna alle mensen met overgewicht weten precies welke arts de hielspoor geneest.
presque tous les gens en surpoids savent exactement quel médecin guérit l'éperon du talon.

Pijn in de voet is een kenmerkend symptoom voor ziekten zoals hielspoor, platte voeten.
La douleur dans le pied est un symptôme caractéristique de maladies telles que les éperons, les pieds plats.

Ook kunnen de oorzaken van hielspoor stoornissen in de bloedsomloop, chronische gewrichtsaandoeningen(artritis,
En outre, les causes des éperons du talon peuvent être des troubles circulatoires,

Maar meestal ontstaat de hielspoor met platte voeten,
Mais le plus souvent, l'éperon calcanéen apparaît avec des pieds plats,

is het vrij eenvoudig om van zo'n groei af te komen als de hielspoor met behulp van totaal verschillende en goedkope therapieën.
il est assez facile de se débarrasser d'une telle croissance comme l'éperon calcanéen, en utilisant des méthodes de thérapie complètement différentes et peu coûteuses pour cela.

Om de diagnose van"hielspoor" bevestigen(behandeling met medicijnen kan worden voorgeschreven pas na de vestiging),
Pour confirmer le diagnostic de« éperon de talon»(traitement avec des médicaments peuvent être prescrits qu'après la mise en place),

bunionette zak, hielspoor, subungual exostose.
sac bunionette, épine calcanéenne, exostose sous-unguéale.

zodat de behandeling van hielspoor geneesmiddelen stabiel effect niet meer te geven.
le traitement des médicaments éperons talon ne plus donner effet stable.

Medicamenteuze behandeling van hielspoor in huisvoorwaarden is het echter mogelijk om zelfmedicatie zonder diagnostiek uit te voeren,
Traitement médicamenteux de l'éperon du talon dans la maisonCependant, l'automédication sans diagnostic ne doit pas être faite,

welkewaargenomen met hielspoor, platte voeten,
observée dans les contreforts de talons, les pieds plats,

Ik heb hielspoor.
J'ai disposé des installations plantaires.

Een hielspoor is een van de symptomen van een plantaire fasciitis.
L'hypotension artérielle est un des symptômes du syndrome de Flammer.

Vijf tot zes procedures zijn voldoende om de hielspoor volledig te elimineren.
Cinq à six procédures sont suffisantes pour complètement disparaître l'éperon calcanéen.

Behandeling van de hielspoor medicatie omvat het gebruik van hulpmiddelen
Le traitement de l'éperon au talon implique l'utilisation de médicaments tels que l'indométhacine

zelfs voor altijd vergeten wat hielspoor.
même oublier pour toujours ce que le talon éperonne.

Voordat u beslist welke arts u met de hielspoor wilt gebruiken, is het belangrijk om te begrijpen waarom de ziekte zich ontwikkelt.
Avant de décider quel médecin aller avec l'éperon du talon, il est important de comprendre pourquoi la maladie se développe.

u vertellen hoe u een hielspoor in uw geval kunt behandelen.
vous indiquera comment traiter l'éperon du talon dans votre cas.

Over hoe de hielspoor folk te behandelenrecepten, veel mensen weten dat ze lijden aan onaangename ziektes,
Sur la façon de traiter le peuple talon éperonrecettes, beaucoup de gens savent,

Het is een feit dat in sommige gevallen de symptomen van de hielspoor zich helemaal niet laten voelen,
Le fait est que dans certains cas les symptômes des éperons ne se font pas sentir du tout,

Hielspoor: medicamenteuze behandeling thuis.
Éperons du talon: traitement médicamenteux à domicile.