HIER WAT - vertaling in Frans

• ici ce que
• voici ce que
• ici ce qu

Voorbeelden van het gebruik van Hier wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daniel, de kleine zevenjarige jongen van hier wat verderop, zegt dat ze op dezelfde tijd dan gewoonlijk uit de bus stapte.
Daniel, un petit de sixième qui était dans la rue, dit qu'elle est sortie du bus en même temps que lui comme d'habitude.

mijn vader heeft hier wat connecties, en toen Meg zei
mon père a quelques relations dans cet endroit. Et donc quand Meg a dit

Lees hier wat uitslag op het gezicht veroorzaakt,
Apprenez ici ce qui provoque une éruption cutanée sur le visage,

U bent hier Wat is de leveringstermijn?
Vous êtes ici Quel est le délai de livraison?

Lees hier wat een bouillon precies maakt,
Lisez ici ce qui fait un bouillon exactement,

Ontdek hier wat er moet gebeuren met slechte ZIP-bestand om de inhoud ervan uit te pakken zonder enige moeite.
Découvrez ici ce qui doit être fait avec un mauvais fichier ZIP pour en extraire son contenu sans aucune difficulté.

Ontdek hier wat de methode van Intervallfastens is,
Découvrez ici quelle est la méthode d'Intervallfastens,

wil ik vanavond hier wat rondhangen.
Je pensais traîner ici ce soir.

Overzicht van de rubriek Machinerichtlijn Lees hier wat de Machinerichtlijn inhoudt, of uw machine binnen het toepassingsgebied
Vue d'ensemble du secteur Directive Machines Vous apprendrez ici ce que contient la directive Machines,

laten thuis okrepshimi aanschaffing hier wat van duurder alle jewellery op hel- GEZONDHEID.
partent à la maison renforçant, en acquérant ici ce qu'est plus cher que les bijoux dans le monde- la SANTÃ.

Lees hier wat u nodig hebt om Automatische ontgrendeling,
Voici ce dont vous avez besoin pour utiliser le déverrouillage automatique,

Hannah gisterenavond te maken, maar ik denk dat er hier wat belangrijkers speelt, en dat is hoe we moeten omgaan met een stuk dat zeer duidelijk is gebaseerd op de persoonlijke ervaringen van de schrijver?
je pense qu'il y a un plus gros problème, ici, qui est, comment sommes-nous censés critiquer un travail clairement basé sur l'expérience personnelle de l'auteur?

Uit de Ierse media hebben we vernomen- en ik herhaal hier wat vorige week in Ierland werd bericht-
Nous avons appris par les médias irlandais- et je répète ici ce qui a été rapporté la semaine dernière en Irlande-

u vindt hier wat u zoekt.
vous trouverez ici ce dont vous avez besoin.

Harbinger, we hebben hier, wat ik zou willen omschrijven als, een klein probleempje.
Avant-Courrier. Nous avons ici ce que je qualifierais de problème.

Hé, Peter. Bobby hier, wat kan ik voor je doen?
Salut Peter c'est Bobby, je peux t'aider?

Je bent hier, wat is het, pas een maand?
Tu as été ici pendant quoi… un mois?

Daarom ben ik hier. Wat zeg je ervan?
C'est pour cela que je suis ici?

Je bent hier, wat, 6 maanden?
Tu es là depuis, quoi, six mois?

Je bent hier, wat, 18 maanden?
Vous êtes là, depuis quoi, 18 mois?