HOBBES - vertaling in Frans

• hobbes

Voorbeelden van het gebruik van Hobbes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

door het boek Leviathan van Thomas Hobbes, overtuigd zijn dat het nodig kan
ont été convaincus par le Léviathan de Thomas Hobbes qu'il est nécessaire de renoncer à certaines libertés,

Hoewel Hobbes geloofde niet
Bien que Hobbes ne pense pas

later door talrijke filosofen zoals Thomas Hobbes en David Hume,
puis par de nombreux penseurs comme Thomas Hobbes et David Hume,

Hobbes' oplossing,
La solution de Hobbes, le"Léviathan", est

Hobbes heeft gelijk.
Hobbes a raison.

Orders van Hobbes.
C'est un ordre de Hobbes.

Het spijt me, Hobbes.
Je suis désolé, Hobbes.

Wie is Kyle Hobbes?
Qui est Kyle Hobbes?

We moeten Kyle Hobbes vinden.
Je suggère qu'on retrouve Kyle Hobbes.

Onder andere van onze vriend Hobbes.
L'un d'eux est notre vieil ami Hobbes.

Ik kan Hobbes niet meer afschepen.
Je ne peux plus tromper Hobbes plus longtemps.

Waarom denk je dat hij Hobbes belde?
Pourquoi penses-tu qu'il a appelé Hobbes?

De nieuwe baas is Arthur Hobbes.
Le nouveau chef du service du contentieux est Arthur Hobbes.

Mr Hobbes?
M. Hobbes?

Ze zijn nu op zoek naar Kyle hobbes.
Ils sont à la recherche de Kyle Hobbes.

Waar kende Hobbes dat meisje van?
Comment Hobbes a connu cette fille?

mr. Hobbes.
M. Hobbes.

Blijf van me af, Hobbes!
Laisse-moi Hobbes.

Leviathan is het bekendste werk van Thomas Hobbes.
L'œuvre majeure de la TGE est le Léviathan de Thomas Hobbes.

Heb je al iets over Hobbes gevonden?
Vous avez trouvé quelque chose sur Hobbes?