HOBBES - vertaling in Spaans

• hobbes

Voorbeelden van het gebruik van Hobbes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hobbes en Locke werd verweten dat een georganiseerde gemeenschap die deze principes volgt, niet leefbaar zou zijn
Se ha reprochado a Hobbes y a Locke que una comunidad organizada según estos principios no sería sostenible, ya que el contrato social también debe

Hobbes(1588/2010) bedacht de beroemde uitdrukking “de mens is een wolf voor de mens,” wat betekent
Por su parte, Hobbes(1588/2010) acuñó la famosa frase“el hombre es un lobo para el hombre”,

Het blijft niettemin onbetwistbaar dat Baco, Hobbes en Locke de vaders waren van die schitterende school van Franse materialisten,
Todo, que Bacon, Hobbes y Locke fueron los padres de aquella brillante escuela de materialistas franceses que, pese a todas las derrotas que los alemanes

Het blijft niettemin onbetwistbaar dat Baco, Hobbes en Locke de vaders waren van die schitterende school van Franse materialisten,
Pero es innegable, a pesar de todo, que Bacon, Hobbes y Locke fueron los padres de aquella brillante escuela de materialistas franceses que,

de klassiekers van de politieke filosofie, zoals Plato, Hobbes, Locke, Marx en Arendt.
los clásicos de la filosofía política como Platón, Hobbes, Locke, Marx y Arendt.

Indien de ministers op de gedachte gekomen waren om in de bibliotheek van het Slot de materialist Hobbes op te slaan, hadden zij in diens dialogen over de burgeroorlog kunnen lezen
Si a los ministros se les hubiera ocurrido buscar en la biblioteca de palacio al materialista Hobbes, en sus diálogos sobre la guerra civil habrían podido leer

Rechercheur Hobbes.
Detective Hobbes.

Orders van Hobbes.
Órdenes de Hobbes.

Hobbes tegen Azazel.
Hobbes contra Azazel.

Hobbes had gelijk.
Hobbes tenía razón.

Van Thomas Hobbes.
La Thomas Hobbes.

Hobbes vertrekt Locke.
Hobbes Locke.

Hobbes kan schieten.
Hobbes puede hacer el disparo.

Je wapen, Hobbes.
La pistola, Hobbes.

Rekenen met Hobbes.
Seguimos con Hobbes.

Waar is Hobbes?
¿Dónde está Hobbes?

Vandaag niet, Hobbes.
Hoy no, Hobbes.

Blijf denken, Hobbes.
Sigue pensando, Hobbes.

Was dat Hobbes?
¿Fue Hobbes?

Onthoud dit, Hobbes.
Recuerda esto, Hobbes.